Nach dem Fußballabend fand sich auf dem Boden noch die eine oder andere Kameruner.

Bestimmung Satz „Nach dem Fußballabend fand sich auf dem Boden noch die eine oder andere Kameruner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach dem Fußballabend fand sich auf dem Boden noch die eine oder andere Kameruner.

Deutsch  Nach dem Fußballabend fand sich auf dem Boden noch die eine oder andere Kameruner.

Norwegisch  Etter fotballkvelden lå det fortsatt en eller annen kameruner på bakken.

Russisch  После футбольного вечера на земле все еще находился один или другой камерунец.

Finnisch  Jalkapalloillan jälkeen maassa oli vielä yksi tai toinen kamerunilainen.

Belorussisch  Пасля футбольнага вечара на зямлі яшчэ знаходзіўся адзін або іншы камерунец.

Portugiesisch  Após a noite de futebol, ainda havia um ou outro camaronês no chão.

Bulgarisch  След футболната вечер, на земята все още имаше един или друг камерунец.

Kroatisch  Nakon nogometne večeri, na tlu se još našao jedan ili drugi Kamerunac.

Französisch  Après la soirée de football, il y avait encore un ou deux Camerounais sur le sol.

Ungarisch  A focimeccs után még egy-két kameruni volt a földön.

Bosnisch  Nakon fudbalske večeri, na tlu se još našao jedan ili drugi Kamerunac.

Ukrainisch  Після футбольного вечора на землі ще залишався один чи інший камерунец.

Slowakisch  Po futbalovom večere sa na zemi ešte nachádzal jeden alebo druhý Kamerunčan.

Slowenisch  Po nogometni večeri se je na tleh še našel en ali drug Kamerunec.

Urdu  فٹ بال کی شام کے بعد زمین پر ایک یا دوسرا کیمرونی ابھی بھی موجود تھا۔

Katalanisch  Després de la nit de futbol, encara hi havia un o altre camerunès a terra.

Mazedonisch  По фудбалската вечер, на земјата сè уште имаше еден или друг камерунец.

Serbisch  Nakon fudbalske večeri, na tlu se još našao jedan ili drugi Kamerunac.

Schwedisch  Efter fotbollskvällen låg det fortfarande en eller annan kamerunier på marken.

Griechisch  Μετά την ποδοσφαιρική βραδιά, υπήρχε ακόμα ένας ή άλλος Καμερουνέζος στο έδαφος.

Englisch  After the football evening, there was still one or another Cameroonian on the ground.

Italienisch  Dopo la serata di calcio, c'era ancora un cameronense o un altro a terra.

Spanisch  Después de la noche de fútbol, todavía había uno u otro camerunés en el suelo.

Tschechisch  Po fotbalovém večeru se na zemi ještě nacházel jeden nebo druhý Kamerunec.

Baskisch  Futbol-gauaren ondoren, oraindik lurrean kameruniar bat edo beste zegoen.

Arabisch  بعد ليلة كرة القدم، كان لا يزال هناك كاميروني أو آخر على الأرض.

Japanisch  サッカーの夜の後、地面にはまだ一人か二人のカメルーン人がいました。

Persisch  پس از شب فوتبال، هنوز یک یا دو کامرونی بر روی زمین بود.

Polnisch  Po wieczorze piłkarskim na ziemi wciąż znajdował się jeden lub drugi Kameruńczyk.

Rumänisch  După seara de fotbal, încă se mai afla pe jos unul sau altul camerunez.

Dänisch  Efter fodboldaftenen lå der stadig en eller anden kameruner på jorden.

Hebräisch  לאחר ערב הכדורגל, עדיין היה אחד או אחר קמרוני על הרצפה.

Türkisch  Futbol akşamından sonra yerde hala bir ya da başka Kamerunlu vardı.

Niederländisch  Na de voetbalavond lag er nog een of andere Kameroener op de grond.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 38526



Kommentare


Anmelden