Nach dem Färben wird das Garn getrocknet und auf Spulen gewickelt.

Bestimmung Satz „Nach dem Färben wird das Garn getrocknet und auf Spulen gewickelt.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nach dem Färben wird das Garn getrocknet und auf Spulen gewickelt.“

  Nach dem Färben wird das Garn getrocknet und auf Spulen gewickelt.

  Etter farging blir garnet tørket og rullet på spoler.

  После окрашивания пряжа высушивается и наматывается на катушки.

  Värjäyksen jälkeen lanka kuivataan ja kääritään keloille.

  Пасля фарбавання нітка высушваецца і намотваецца на катушкі.

  Após a coloração, o fio é seco e enrolado em bobinas.

  След боядисването, нишката се суши и се навива на шпули.

  Nakon bojenja, pređa se suši i namotava na kolutove.

  Après teinture, le fil est séché et enroulé sur des bobines.

  A festés után a fonalat megszárítják és orsókra tekerik.

  Nakon bojenja, konac se suši i namotava na kolutove.

  Після фарбування нитка сушиться і намотується на котушки.

  Po farbení sa priadza suší a navíja na cievky.

  Po barvanju se preja posuši in navije na kolute.

  رنگنے کے بعد دھاگے کو خشک کیا جاتا ہے اور اسپولز پر لپیٹا جاتا ہے.

  Després de tenyir, el fil s'asseca i es munta en bobines.

  По бојадисувањето, влакното се суши и се навива на шпули.

  Nakon bojenja, konac se suši i namotava na kolutove.

  Efter färgning torkas garnet och rullas på spolar.

  Μετά τη βαφή, το νήμα στεγνώνει και τυλίγεται σε σπείρες.

  After dyeing, the yarn is dried and wound onto spools.

  Dopo la tintura, il filato viene essiccato e avvolto su rocchetti.

  Después de teñir, el hilo se seca y se enrolla en bobinas.

  Po barvení se příze suší a navíjí na cívky.

  Koloreztu ondoren, haria lehortu eta bobinetan bilduko da.

  بعد الصبغ، يتم تجفيف الخيط ولفه على البكرات.

  染色後、糸は乾燥され、スプールに巻かれます。

  پس از رنگ‌آمیزی، نخ خشک شده و بر روی قرقره‌ها پیچیده می‌شود.

  Po farbowaniu włóczka jest suszona i nawijana na szpulki.

  După vopsire, firul este uscat și înfășurat pe bobine.

  Efter farvning tørres garnet og vikles på spoler.

  לאחר הצביעה, החוט מתייבש ומגולל על סלילים.

  Boyama işleminden sonra iplik kurutulur ve makaralara sarılır.

  Na het verven wordt het garen gedroogd en op spoelen gewikkeld.