Nach dem Erdbeben gab es tausende Todesopfer zu beklagen.
Bestimmung Satz „Nach dem Erdbeben gab es tausende Todesopfer zu beklagen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Nach dem Erdbeben gab es tausende Todesopfer zu beklagen.“
Nach dem Erdbeben gab es tausende Todesopfer zu beklagen.
Etter jordskjelvet var det tusenvis av dødsfall å sørge over.
После землетрясения было тысячи жертв.
Maanjäristyksen jälkeen oli tuhansia kuolemantapauksia surmattavaksi.
Пасля землятрусу было тысячы ахвяр.
Após o terremoto, houve milhares de mortes a lamentar.
След земетресението имаше хиляди жертви.
Nakon potresa bilo je tisuće mrtvih.
Après le tremblement de terre, il y avait des milliers de morts à déplorer.
A földrengés után ezrek haltak meg.
Nakon zemljotresa bilo je hiljade mrtvih.
Після землетрусу було тисячі жертв.
Po zemetrasení bolo tisíce obetí na smútenie.
Po potresu je bilo tisoče smrtnih žrtev.
زلزلے کے بعد ہزاروں اموات کا سوگ منایا گیا۔
Després del terratrèmol hi va haver milers de morts a plorar.
По земјотресот имаше илјадници жртви.
Nakon zemljotresa bilo je hiljade mrtvih.
Efter jordbävningen fanns det tusentals dödsfall att sörja.
Μετά τον σεισμό υπήρχαν χιλιάδες θάνατοι να θρηνήσουν.
After the earthquake, there were thousands of deaths to mourn.
Dopo il terremoto ci sono state migliaia di morti da piangere.
Después del terremoto, hubo miles de muertes que lamentar.
Po zemětřesení bylo tisíce obětí k oplakávání.
Lurrikara ondoren mila hildako izan ziren dolu egiteko.
بعد الزلزال كان هناك آلاف الضحايا ليتم الحزن عليهم.
地震の後、数千人の死者が出ました。
پس از زلزله، هزاران قربانی برای سوگواری وجود داشت.
Po trzęsieniu ziemi było tysiące ofiar do opłakania.
După cutremur, au fost mii de morți de plâns.
Efter jordskælvet var der tusindvis af dødsfald at sørge over.
לאחר רעידת האדמה היו אלפי הרוגים להתאבל עליהם.
Depremin ardından binlerce ölüm yas tutulacak.
Na de aardbeving waren er duizenden doden te betreuren.