Nach dem Ausflug hatte Renate eine Zecke im Oberschenkel.

Bestimmung Satz „Nach dem Ausflug hatte Renate eine Zecke im Oberschenkel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Nach dem Ausflug hatte Renate eine Zecke im Oberschenkel.

Deutsch  Nach dem Ausflug hatte Renate eine Zecke im Oberschenkel.

Norwegisch  Etter utflukten hadde Renate en flått i låret.

Russisch  После экскурсии у Ренаты была клещ в бедре.

Finnisch  Retken jälkeen Renatella oli punkki reidessään.

Belorussisch  Пасля экскурсіі ў Рэнаты была клішча на сцягне.

Portugiesisch  Após a excursão, Renate tinha uma carrapato na coxa.

Bulgarisch  След екскурзията Ренате имаше кърлеж на бедрото.

Kroatisch  Nakon izleta, Renate je imala krpelja na bedru.

Französisch  Après l'excursion, Renate avait une tique dans la cuisse.

Ungarisch  A kirándulás után Renátának volt egy kullancs a combjában.

Bosnisch  Nakon izleta, Renate je imala krpelja na butini.

Ukrainisch  Після екскурсії у Ренати була кліщ на стегні.

Slowakisch  Po výlete mala Renáta kliešť na stehne.

Slowenisch  Po izletu je imela Renate klopa na stegnu.

Urdu  سیر کے بعد رینات کے ران میں ایک ٹک تھا۔

Katalanisch  Després de l'excursió, Renate tenia una paparres a la cuixa.

Mazedonisch  По екскурзијата, Ренате имаше крлеж на бедрото.

Serbisch  Nakon izleta, Renate je imala krpelja na butini.

Schwedisch  Efter utflykten hade Renate en fästing i låret.

Griechisch  Μετά την εκδρομή, η Ρενάτε είχε ένα τσιμπούρι στο μηρό.

Englisch  After the trip, Renate had a tick in her thigh.

Italienisch  Dopo l'escursione, Renate aveva una zecca nella coscia.

Spanisch  Después de la excursión, Renate tenía una garrapata en el muslo.

Tschechisch  Po výletu měla Renate klíče v stehně.

Baskisch  Ibilaldian ondoren, Renatek karraskil bat zuen izterrean.

Arabisch  بعد الرحلة، كان لدى رينات قرادة في فخذها.

Japanisch  遠足の後、レナーテは太ももにダニがいました。

Persisch  پس از گردش، رناته یک کنه در ران خود داشت.

Polnisch  Po wycieczce Renate miała kleszcza w udzie.

Rumänisch  După excursie, Renate a avut un căpușă în coapsă.

Dänisch  Efter udflugten havde Renate en flåt i låret.

Hebräisch  לאחר הטיול, לרנאטה היה קרציה בירך שלה.

Türkisch  Geziden sonra Renate'nin uyluğunda bir keneydi.

Niederländisch  Na de excursie had Renate een teek in haar dij.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 31824



Kommentare


Anmelden