Nach dem Ausbruch der Epidemie wurden führende Virologen befragt.

Bestimmung Satz „Nach dem Ausbruch der Epidemie wurden führende Virologen befragt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach dem Ausbruch der Epidemie wurden führende Virologen befragt.

Deutsch  Nach dem Ausbruch der Epidemie wurden führende Virologen befragt.

Norwegisch  Etter utbruddet av epidemien ble ledende virologer spurt.

Russisch  После вспышки эпидемии были опрошены ведущие вирусологи.

Finnisch  Epidemian puhkeamisen jälkeen kysyttiin johtavilta virologeilta.

Belorussisch  Пасля ўспышкі эпідэміі былі апытаныя вядучыя вірусолагі.

Portugiesisch  Após o surto da epidemia, foram consultados os principais virologistas.

Bulgarisch  След избухването на епидемията бяха интервюирани водещи вирусолози.

Kroatisch  Nakon izbijanja epidemije, anketirani su vodeći virolozi.

Französisch  Après l'éclatement de l'épidémie, des virologues de premier plan ont été interrogés.

Ungarisch  A járvány kitörése után vezető virológusokat kérdeztek meg.

Bosnisch  Nakon izbijanja epidemije, anketirani su vodeći virolozi.

Ukrainisch  Після спалаху епідемії були опитані провідні вірусологи.

Slowakisch  Po vypuknutí epidémie boli vypočutí vedúci virologovia.

Slowenisch  Po izbruhu epidemije so bili povprašani vodilni virologi.

Urdu  وبا کے پھیلنے کے بعد، معروف وائرس شناسوں سے پوچھا گیا۔

Katalanisch  Després de l'esclat de l'epidèmia, es van preguntar als principals viròlegs.

Mazedonisch  По избувнувањето на епидемијата, беа интервјуирани водечките вирусолози.

Serbisch  Nakon izbijanja epidemije, anketirani su vodeći virolozi.

Schwedisch  Efter utbrottet av epidemin blev ledande virologer tillfrågade.

Griechisch  Μετά την έκρηξη της επιδημίας, ρωτήθηκαν κορυφαίοι ιολόγοι.

Englisch  After the outbreak of the epidemic, leading virologists were consulted.

Italienisch  Dopo l'uscita dell'epidemia, sono stati consultati i principali virologi.

Spanisch  Después del brote de la epidemia, se consultó a los principales virólogos.

Tschechisch  Po vypuknutí epidemie byli dotázáni přední virologové.

Baskisch  Epidemia lehertu ondoren, lider virologoak elkarrizketatu ziren.

Arabisch  بعد اندلاع الوباء، تم استجواب كبار علماء الفيروسات.

Japanisch  疫病の発生後、主要なウイルス学者が尋ねられました。

Persisch  پس از شیوع اپیدمی، از ویروس‌شناسان برجسته پرسش شد.

Polnisch  Po wybuchu epidemii zapytano czołowych wirusologów.

Rumänisch  După izbucnirea epidemiei, au fost consultați cei mai importanți virologi.

Dänisch  Efter udbruddet af epidemien blev førende virologer spurgt.

Hebräisch  לאחר התפרצות המגיפה, נשאלו וירולוגים מובילים.

Türkisch  Epideminin patlak vermesinin ardından önde gelen virologlar sorgulandı.

Niederländisch  Na het uitbreken van de epidemie werden toonaangevende virologen ondervraagd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1067138



Kommentare


Anmelden