Nach dem Ausbruch aus dem Gefängnis wurden die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt.
Bestimmung Satz „Nach dem Ausbruch aus dem Gefängnis wurden die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Nach dem Ausbruch aus dem Gefängnis wurden die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt.“
Nach dem Ausbruch aus dem Gefängnis wurden die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt.
Etter utbruddet fra fengselet ble sikkerhetstiltakene styrket.
После побега из тюрьмы меры безопасности были усилены.
Vankilasta paon jälkeen turvallisuustoimia vahvistettiin.
Пасля ўцёкаў з турмы меры бяспекі былі ўзмоцнены.
Após a fuga da prisão, as medidas de segurança foram reforçadas.
След избягването от затвора, мерките за сигурност бяха засилени.
Nakon bijega iz zatvora, sigurnosne mjere su pojačane.
Après l'évasion de la prison, les mesures de sécurité ont été renforcées.
A börtönből való szökés után megerősítették a biztonsági intézkedéseket.
Nakon bijega iz zatvora, sigurnosne mjere su pojačane.
Після втечі з в'язниці заходи безпеки були посилені.
Po úteku z väzenia boli bezpečnostné opatrenia posilnené.
Po pobegu iz zapora so bile varnostne ukrepe okrepljene.
جیل سے فرار کے بعد حفاظتی اقدامات کو مزید سخت کیا گیا۔
Després de l'evasió de la presó, es van reforçar les mesures de seguretat.
По бегството од затворот, безбедносните мерки беа засилени.
Nakon bekstva iz zatvora, bezbednosne mere su pojačane.
Efter rymningen från fängelset förstärktes säkerhetsåtgärderna.
Μετά την απόδραση από τη φυλακή, οι ασφαλιστικές ρυθμίσεις ενισχύθηκαν.
After the escape from prison, security measures were strengthened.
Dopo la fuga dal carcere, le misure di sicurezza sono state rinforzate.
Después de la fuga de la prisión, se reforzaron las medidas de seguridad.
Po útěku z vězení byla bezpečnostní opatření posílena.
Kartzelatik ihes egin ondoren, segurtasun neurriak indartu ziren.
بعد الهروب من السجن، تم تعزيز تدابير الأمن.
刑務所からの脱走後、セキュリティ対策が強化されました。
پس از فرار از زندان، تدابیر امنیتی تقویت شد.
Po ucieczce z więzienia wzmocniono środki bezpieczeństwa.
După evadarea din închisoare, măsurile de securitate au fost întărite.
Efter flugten fra fængslet blev sikkerhedsforanstaltningerne styrket.
לאחר הבריחה מהכלא, אמצעי הביטחון הוחמרו.
Hapisten kaçıştan sonra güvenlik önlemleri artırıldı.
Na de ontsnapping uit de gevangenis werden de veiligheidsmaatregelen versterkt.