Nach dem Abendessen hab ich abgewaschen.

Bestimmung Satz „Nach dem Abendessen hab ich abgewaschen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach dem Abendessen hab ich abgewaschen.

Deutsch  Nach dem Abendessen hab ich abgewaschen.

Slowenisch  Po večerji sem pomil posodo.

Hebräisch  אחרי ארוחת הערב שטפתי כלים.

Bulgarisch  След вечерята измих чиниите.

Serbisch  После večere, опрао сам судове.

Italienisch  Dopo cena, ho lavato i piatti.

Ukrainisch  Після вечері я помив посуд.

Dänisch  Efter aftensmad vaskede jeg op.

Belorussisch  Пасля вячэры я памыў посуд.

Finnisch  Illallisen jälkeen pesin astiat.

Spanisch  Después de la cena, lavé los platos.

Mazedonisch  По вечерата, ја измив садот.

Baskisch  Afaldu ondoren, platerak garbitu nituen.

Türkisch  Akşam yemeğinden sonra bulaşıkları yıkadım.

Bosnisch  Nakon večere, oprao sam suđe.

Rumänisch  După cină, am spălat vasele.

Kroatisch  Nakon večere oprao sam suđe.

Norwegisch  Etter middagen vasket jeg opp.

Polnisch  Po kolacji umyłem naczynia.

Portugiesisch  Depois do jantar, eu lavei a louça.

Französisch  Après le dîner, j'ai fait la vaisselle.

Arabisch  بعد العشاء، غسلت الصحون.

Russisch  После ужина я помыл посуду.

Urdu  رات کے کھانے کے بعد میں نے برتن دھوئے۔

Japanisch  夕食後、私は皿を洗った。

Persisch  بعد شام، ظرف‌ها را شستم.

Slowakisch  Po večeri som umyl riad.

Englisch  After dinner, I washed the dishes.

Schwedisch  Efter middagen diskade jag.

Tschechisch  Po večeři jsem umyl nádobí.

Griechisch  Μετά το δείπνο, έπλυνα τα πιάτα.

Niederländisch  Na het avondeten heb ik de afwas gedaan.

Katalanisch  Després del sopar, vaig rentar els plats.

Ungarisch  Vacsora után elmostam az edényeket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2233068



Kommentare


Anmelden