Nach dem Abbinden des Betons wird die Schalung entfernt.

Bestimmung Satz „Nach dem Abbinden des Betons wird die Schalung entfernt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Nach dem Abbinden des Betons wird die Schalung entfernt.“

  Nach dem Abbinden des Betons wird die Schalung entfernt.

  Etter at betongen har herdet, blir forskalingen fjernet.

  После затвердевания бетона опалубка удаляется.

  Betonin kovettamisen jälkeen muotti poistetaan.

  Пасля зацвярдзення бетону опалубка здымаецца.

  Após a cura do concreto, a forma é removida.

  След втвърдяване на бетона, кофражът се отстранява.

  Nakon stvrdnjavanja betona, oplate se uklanjaju.

  Après le durcissement du béton, le coffrage est retiré.

  A beton megszilárdulása után az zsaluzatot eltávolítják.

  Nakon stvrdnjavanja betona, oplata se uklanja.

  Після затвердіння бетону опалубка знімається.

  Po vytvrdnutí betónu sa debnenie odstráni.

  Po strjevanju betona se opaž odstrani.

  کنکریٹ کے سخت ہونے کے بعد، سانچہ ہٹا دیا جاتا ہے.

  Després de l'enduriment del formigó, es treu el encofrat.

  По стврднувањето на бетонот, опалубката се отстранува.

  Nakon stvrdnjavanja betona, oplata se uklanja.

  Efter att betongen har härdat tas formverket bort.

  Μετά την πήξη του σκυροδέματος, η φόρμα αφαιρείται.

  After the concrete has set, the formwork is removed.

  Dopo l'indurimento del calcestruzzo, il cassero viene rimosso.

  Después de que el hormigón se endurezca, se retira el encofrado.

  Po ztvrdnutí betonu se formwork odstraní.

  Betonaren finkatzean, formigintza kentzen da.

  بعد تصلب الخرسانة، يتم إزالة القوالب.

  コンクリートが硬化した後、型枠が取り外されます。

  پس از سخت شدن بتن، قالب برداشته می‌شود.

  Po stwardnieniu betonu szalunek jest usuwany.

  După întărirea betonului, cofrajul este îndepărtat.

  Efter at betonen er hærdet, fjernes forskallingen.

  לאחר שהבטון התקשה, התבנית מוסרת.

  Betonun sertleşmesinden sonra kalıp çıkarılır.

  Na het uitharden van het beton wordt de bekisting verwijderd.