Nach Randale im Fußballstadion wurde das Spiel abgebrochen.

Bestimmung Satz „Nach Randale im Fußballstadion wurde das Spiel abgebrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach Randale im Fußballstadion wurde das Spiel abgebrochen.

Deutsch  Nach Randale im Fußballstadion wurde das Spiel abgebrochen.

Norwegisch  Etter opptøyer på fotballstadionet ble kampen avbrutt.

Russisch  После беспорядков на футбольном стадионе игра была прекращена.

Finnisch  Jalkapallostadionilla tapahtuneen mellakan jälkeen peli keskeytettiin.

Belorussisch  Пасля беспарадкаў на футбольным стадыёне гульня была спынена.

Portugiesisch  Após a confusão no estádio de futebol, o jogo foi interrompido.

Bulgarisch  След безредици на футболния стадион мачът беше прекратен.

Kroatisch  Nakon nereda na nogometnom stadionu, utakmica je prekinuta.

Französisch  Après des émeutes dans le stade de football, le match a été interrompu.

Ungarisch  A futballstadionban történt randalírozás után a mérkőzést leállították.

Bosnisch  Nakon nereda na fudbalskom stadionu, utakmica je prekinuta.

Ukrainisch  Після заворушень на футбольному стадіоні гра була припинена.

Slowakisch  Po výtržnostiach na futbalovom štadióne bola hra prerušená.

Slowenisch  Po nemirih na nogometnem stadionu je bila tekma prekinjena.

Urdu  فٹ بال اسٹیڈیم میں ہنگامہ آرائی کے بعد کھیل کو منسوخ کر دیا گیا۔

Katalanisch  Després de les altercacions a l'estadi de futbol, el partit es va suspendre.

Mazedonisch  По нередите во фудбалскиот стадион, натпреварот беше прекинат.

Serbisch  Nakon nereda na fudbalskom stadionu, utakmica je prekinuta.

Schwedisch  Efter upploppet på fotbollsstadion avbröts matchen.

Griechisch  Μετά από ταραχές στο ποδοσφαιρικό γήπεδο, ο αγώνας διακόπηκε.

Englisch  After riots in the football stadium, the match was canceled.

Italienisch  Dopo i disordini nello stadio di calcio, la partita è stata interrotta.

Spanisch  Después de disturbios en el estadio de fútbol, el partido fue suspendido.

Hebräisch  לאחר מהומות באצטדיון הכדורגל המשחק הופסק.

Tschechisch  Po výtržnostech na fotbalovém stadionu byla hra přerušena.

Baskisch  Futbol estadioan istiluen ondoren, partida etenda geratu zen.

Arabisch  بعد الشغب في ملعب كرة القدم، تم إلغاء المباراة.

Japanisch  サッカースタジアムでの騒乱の後、試合は中止されました。

Persisch  پس از شورش در استادیوم فوتبال، بازی متوقف شد.

Polnisch  Po zamieszkach na stadionie piłkarskim mecz został przerwany.

Rumänisch  După tulburările din stadionul de fotbal, meciul a fost suspendat.

Dänisch  Efter uro i fodboldstadionet blev kampen afbrudt.

Türkisch  Futbol stadyumundaki olaylardan sonra maç iptal edildi.

Niederländisch  Na rellen in het voetbalstadion werd de wedstrijd afgebroken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93353



Kommentare


Anmelden