Nach Querelen im Vorstand legte er den Vereinsvorsitz nieder.
Bestimmung Satz „Nach Querelen im Vorstand legte er den Vereinsvorsitz nieder.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Nach Querelen im Vorstand legte er den Vereinsvorsitz nieder.“
Nach Querelen im Vorstand legte er den Vereinsvorsitz nieder.
Na ruzies in het bestuur legde hij het voorzitterschap van de vereniging neer.
بورڈ میں جھگڑوں کے بعد اس نے تنظیم کی صدارت چھوڑ دی۔
Μετά από διαμάχες στο διοικητικό συμβούλιο, παραιτήθηκε από την προεδρία του συλλόγου.
Després de disputes a la junta, va dimitir de la presidència de l'associació.
Po sporech ve vedení odstoupil z předsednictví spolku.
После разногласий в правлении он сложил с себя обязанности председателя клуба.
După certurile din consiliu, el a demisionat din funcția de președinte al asociației.
Etter konflikter i styret trakk han seg som leder av foreningen.
Efter stridigheder i bestyrelsen trak han sig som formand for foreningen.
Пасля спрэчак у праўленні ён склаў паўнамоцтвы старшыні таварыства.
Po sporoch vo vedení odstúpil z predsedníctva klubu.
پس از درگیریها در هیئت مدیره، او ریاست انجمن را استعفا داد.
Efter konflikter i styrelsen avgick han som ordförande för föreningen.
Después de disputas en la junta, renunció a la presidencia del club.
Nakon svađa u upravnom odboru, podnio je ostavku na mjesto predsjednika udruženja.
След спорове в управителния съвет, той подаде оставка като председател на сдружението.
A vezetőségben történt nézeteltérések után lemondott az egyesület elnöki posztjáról.
Após conflitos na diretoria, ele renunciou à presidência do clube.
Taldearen barruan izandako eztabaiden ondoren, elkarteko presidentea utzi zuen.
Після суперечок у правлінні він подав у відставку з посади голови товариства.
Po sporach w zarządzie zrezygnował z przewodnictwa w stowarzyszeniu.
Nakon sukoba u upravnom odboru, podneo je ostavku na mesto predsednika udruženja.
Po sporih v upravnem odboru je odstopil s položaja predsednika društva.
Riitojen jälkeen hallituksessa hän erosi yhdistyksen puheenjohtajuudesta.
Nakon sukoba u upravi, dao je ostavku na mjesto predsjednika udruge.
理事会での争いの後、彼は協会の会長職を辞任した。
بعد خلافات في مجلس الإدارة، استقال من رئاسة الجمعية.
По расправи во управниот одбор, тој се повлече од претседателската позиција на здружението.
Yönetim kurulundaki tartışmalardan sonra dernek başkanlığından istifa etti.
לאחר סכסוכים בהנהלה, הוא התפטר מראשות האגודה.
Dopo le controversie nel consiglio, si dimise dalla presidenza dell'associazione.
Après des querelles au sein du conseil d'administration, il a démissionné de la présidence de l'association.
After disputes in the board, he resigned from the chairmanship of the club.