Nach Feierabend wurden aus besorgten Bürgern Terroristen.

Bestimmung Satz „Nach Feierabend wurden aus besorgten Bürgern Terroristen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Nach Feierabend wurden aus besorgten Bürgern Terroristen.

Deutsch  Nach Feierabend wurden aus besorgten Bürgern Terroristen.

Norwegisch  Etter arbeidstid ble bekymrede borgere terrorister.

Russisch  После рабочего дня обеспокоенные граждане стали террористами.

Finnisch  Työpäivän jälkeen huolestuneista kansalaisista tuli terroristeja.

Belorussisch  Пасля працы заклапочаныя грамадзяне сталі тэрарыстамі.

Portugiesisch  Após o expediente, cidadãos preocupados se tornaram terroristas.

Bulgarisch  След работно време загрижени граждани станаха терористи.

Kroatisch  Nakon radnog vremena, zabrinuti građani postali su teroristi.

Französisch  Après le travail, des citoyens inquiets sont devenus des terroristes.

Ungarisch  Munkaidő után aggódó polgárokból terroristák lettek.

Bosnisch  Nakon radnog vremena, zabrinuti građani su postali teroristi.

Ukrainisch  Після роботи з стурбованих громадян стали терористами.

Slowakisch  Po pracovnej dobe sa z znepokojených občanov stali teroristi.

Slowenisch  Po delovnem času so iz zaskrbljenih državljanov postali teroristi.

Urdu  کام کے بعد فکر مند شہری دہشت گرد بن گئے۔

Katalanisch  Després de la jornada laboral, ciutadans preocupats es van convertir en terroristes.

Mazedonisch  По работното време, загрижените граѓани станаа терористи.

Serbisch  Posle radnog vremena, zabrinuti građani su postali teroristi.

Schwedisch  Efter arbetstid blev oroliga medborgare terrorister.

Griechisch  Μετά την εργασία, οι ανήσυχοι πολίτες έγιναν τρομοκράτες.

Englisch  After work, concerned citizens became terrorists.

Italienisch  Dopo l'orario di lavoro, i cittadini preoccupati sono diventati terroristi.

Spanisch  Después de la jornada laboral, ciudadanos preocupados se convirtieron en terroristas.

Hebräisch  אחרי שעות העבודה, אזרחים מודאגים הפכו לטרוריסטים.

Tschechisch  Po pracovní době se z obav o občany stali teroristé.

Baskisch  Lanorduan, herritar kezkatuek terroristak bihurtu ziren.

Arabisch  بعد انتهاء الدوام، أصبح المواطنون القلقون إرهابيين.

Japanisch  仕事の後、心配していた市民たちがテロリストになった。

Persisch  پس از پایان کار، از شهروندان نگران تروریست‌ها شدند.

Polnisch  Po pracy z zaniepokojonych obywateli stali się terrorystami.

Rumänisch  După programul de lucru, cetățenii îngrijorați au devenit teroriști.

Dänisch  Efter arbejdstid blev bekymrede borgere til terrorister.

Türkisch  Mesai bitiminde endişeli vatandaşlar terörist oldu.

Niederländisch  Na werktijd werden bezorgde burgers terroristen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 92137



Kommentare


Anmelden