Nach Beginn der Arbeiten bekam der Handwerker den ersten Abschlag.

Bestimmung Satz „Nach Beginn der Arbeiten bekam der Handwerker den ersten Abschlag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nach Beginn der Arbeiten bekam der Handwerker den ersten Abschlag.

Deutsch  Nach Beginn der Arbeiten bekam der Handwerker den ersten Abschlag.

Norwegisch  Etter at arbeidet begynte, fikk håndverkeren det første avdraget.

Russisch  После начала работ мастер получил первый аванс.

Finnisch  Työn alkamisen jälkeen käsityöläinen sai ensimmäisen maksun.

Belorussisch  Пасля пачатку работ майстар атрымаў першы аванс.

Portugiesisch  Após o início dos trabalhos, o artesão recebeu o primeiro pagamento.

Bulgarisch  След започването на работата, занаятчията получи първия аванс.

Kroatisch  Nakon početka radova, majstor je dobio prvi avans.

Französisch  Après le début des travaux, l'artisan a reçu le premier acompte.

Ungarisch  A munkák megkezdése után a kézműves megkapta az első részletet.

Bosnisch  Nakon početka radova, majstor je dobio prvi avans.

Ukrainisch  Після початку робіт майстер отримав перший аванс.

Slowakisch  Po začiatku prác dostal remeselník prvú zálohu.

Slowenisch  Po začetku dela je obrtnik prejel prvi del plačila.

Urdu  کام شروع ہونے کے بعد کاریگر کو پہلا ادائیگی ملی۔

Katalanisch  Després de començar les feines, el treballador va rebre el primer pagament.

Mazedonisch  По започнувањето на работите, мајсторот доби првиот аванс.

Serbisch  Nakon početka radova, majstor je dobio prvi avans.

Schwedisch  Efter att arbetet hade påbörjats fick hantverkaren den första delbetalningen.

Griechisch  Μετά την έναρξη των εργασιών, ο τεχνίτης πήρε την πρώτη δόση.

Englisch  After the start of the work, the craftsman received the first payment.

Italienisch  Dopo l'inizio dei lavori, l'artigiano ricevette il primo acconto.

Spanisch  Después de comenzar los trabajos, el artesano recibió el primer anticipo.

Hebräisch  לאחר תחילת העבודה קיבל בעל המקצוע את התשלום הראשון.

Tschechisch  Po zahájení prací dostal řemeslník první zálohu.

Baskisch  Lanak hasi ondoren, eskulangileak lehen ordainketa jaso zuen.

Arabisch  بعد بدء الأعمال، حصل الحرفي على الدفعة الأولى.

Japanisch  作業が始まった後、職人は最初の支払いを受けました。

Persisch  پس از شروع کارها، کارگر اولین قسط را دریافت کرد.

Polnisch  Po rozpoczęciu prac rzemieślnik otrzymał pierwszą zaliczkę.

Rumänisch  După începerea lucrărilor, meșteșugarul a primit prima tranșă.

Dänisch  Efter arbejdet begyndte, fik håndværkeren det første afdrag.

Türkisch  Çalışmalara başladıktan sonra, zanaatkar ilk taksiti aldı.

Niederländisch  Na de start van de werkzaamheden kreeg de vakman de eerste termijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87622



Kommentare


Anmelden