Nächsten Sommer fahre ich zu meinem Onkel in die Provence.

Bestimmung Satz „Nächsten Sommer fahre ich zu meinem Onkel in die Provence.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nächsten Sommer fahre ich zu meinem Onkel in die Provence.

Deutsch  Nächsten Sommer fahre ich zu meinem Onkel in die Provence.

Französisch  L'été prochain, je vais chez mon oncle en Provence.

Norwegisch  Neste sommer skal jeg til onkelen min i Provence.

Russisch  Следующим летом я поеду к своему дяде в Прованс.

Finnisch  Ensi kesänä menen setäni luokse Provenceen.

Belorussisch  Наступным летам я паеду да майго дзядзькі ў Праванс.

Portugiesisch  No próximo verão, vou para a casa do meu tio na Provença.

Bulgarisch  Следващото лято ще отида при чичо си в Прованс.

Kroatisch  Sljedećeg ljeta idem kod svog ujaka u Provansu.

Ungarisch  Jövő nyáron a nagybátyámhoz megyek Provence-ba.

Bosnisch  Sljedećeg ljeta idem kod svog ujaka u Provansu.

Ukrainisch  Наступного літа я поїду до свого дядька в Прованс.

Slowakisch  Na budúce leto idem k svojmu strýkovi do Provence.

Slowenisch  Naslednje poletje grem k svojemu stricu v Provanso.

Urdu  اگلے موسم گرما میں میں اپنے چچا کے پاس پرووانس جا رہا ہوں۔

Katalanisch  L'estiu vinent aniré a casa del meu oncle a la Provença.

Mazedonisch  Следното лето ќе одам кај мојот чичко во Прованса.

Serbisch  Sledećeg leta idem kod svog ujaka u Provansu.

Schwedisch  Nästa sommar åker jag till min farbror i Provence.

Griechisch  Το επόμενο καλοκαίρι θα πάω στον θείο μου στην Προβηγκία.

Englisch  Next summer I will go to my uncle in Provence.

Italienisch  La prossima estate andrò da mio zio in Provenza.

Spanisch  El próximo verano iré a casa de mi tío en Provenza.

Tschechisch  Příští léto pojedu k mému strýci do Provence.

Baskisch  Hurrengo udan nire osabaren etxera joango naiz Provenzan.

Arabisch  في الصيف المقبل سأذهب إلى عمي في بروفانس.

Japanisch  来年の夏、私はプロヴァンスにいる叔父のところに行きます。

Persisch  تابستان آینده به خانه عموی خود در پرووانس می‌روم.

Polnisch  W przyszłe lato pojadę do mojego wujka w Prowansji.

Rumänisch  Vara viitoare voi merge la unchiul meu în Provence.

Dänisch  Næste sommer skal jeg til min onkel i Provence.

Hebräisch  קיץ הבא אני אצא לדוד שלי בפרובנס.

Türkisch  Gelecek yaz amcamın yanına Provence'a gideceğim.

Niederländisch  Volgende zomer ga ik naar mijn oom in de Provence.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8881395



Kommentare


Anmelden