Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.

Bestimmung Satz „Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.

Deutsch  Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.

Englisch  Mother set the table for dinner.

Russisch  Мама накрыла на стол к ужину.

Norwegisch  Mor har dekket bordet til middag.

Russisch  Мама накрыла стол к ужину.

Finnisch  Äiti on kattanut pöydän illalliselle.

Belorussisch  Маці накрыла стол на вячэру.

Portugiesisch  A mãe pôs a mesa para o jantar.

Bulgarisch  Майката е сложила масата за вечеря.

Kroatisch  Majka je postavila stol za večeru.

Französisch  Maman a mis la table pour le dîner.

Ungarisch  Anya megterítette az asztalt a vacsorához.

Bosnisch  Majka je postavila sto za večeru.

Ukrainisch  Мати накрила стіл на вечерю.

Slowakisch  Mama prestrela stôl na večeru.

Slowenisch  Mama je pripravila mizo za večerjo.

Urdu  ماں نے رات کے کھانے کے لیے میز سجائی ہے۔

Katalanisch  La mare ha posat la taula per al sopar.

Mazedonisch  Мајка ја подготви масата за вечера.

Serbisch  Majka je postavila sto za večeru.

Schwedisch  Mamma har dukat bordet för middagen.

Griechisch  Η μητέρα έχει στρώσει το τραπέζι για το δείπνο.

Englisch  Mother has set the table for dinner.

Italienisch  La madre ha apparecchiato la tavola per la cena.

Spanisch  La madre ha puesto la mesa para la cena.

Hebräisch  אמא סידרה את השולחן לארוחת ערב.

Tschechisch  Matka prostřela stůl na večeři.

Baskisch  Ama mahaiaren gainean afariarentzako prestatu du.

Arabisch  الأم قامت بتجهيز الطاولة للعشاء.

Japanisch  母は夕食のためにテーブルを整えました。

Persisch  مادر میز را برای شام چیده است.

Polnisch  Mama nakryła stół na kolację.

Rumänisch  Mama a pus masa pentru cină.

Dänisch  Mor har dækket bordet til aftensmad.

Türkisch  Anne akşam yemeği için masayı hazırladı.

Niederländisch  Moeder heeft de tafel voor het avondeten gedekt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1439873



Kommentare


Anmelden