Morgen muss ich um zehn Uhr beim Zahnarzt antanzen.

Bestimmung Satz „Morgen muss ich um zehn Uhr beim Zahnarzt antanzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Morgen muss ich um zehn Uhr beim Zahnarzt antanzen.

Deutsch  Morgen muss ich um zehn Uhr beim Zahnarzt antanzen.

Englisch  I've got to be at the dentist's tomorrow at ten o'clock.

Norwegisch  I morgen må jeg møte opp hos tannlegen klokka ti.

Russisch  Завтра мне нужно прийти к стоматологу в десять часов.

Finnisch  Huomenna minun täytyy mennä hammaslääkärille kello kymmenen.

Belorussisch  Заўтра мне трэба прыйсці да стаматолага а дзесятай гадзіне.

Portugiesisch  Amanhã eu tenho que ir ao dentista às dez horas.

Bulgarisch  Утре трябва да отида при зъболекаря в десет часа.

Kroatisch  Sutra moram ići kod zubara u deset sati.

Französisch  Demain, je dois me rendre chez le dentiste à dix heures.

Ungarisch  Holnap tíz órakor kell elmennem a fogorvoshoz.

Bosnisch  Sutra moram ići kod zubara u deset sati.

Ukrainisch  Завтра мені потрібно прийти до стоматолога о десятій годині.

Slowakisch  Zajtra musím ísť k zubárovi o desiatej hodine.

Slowenisch  Jutri moram priti k zobozdravniku ob desetih.

Urdu  کل مجھے دانتوں کے ڈاکٹر کے پاس دس بجے جانا ہے.

Katalanisch  Demà he de presentar-me al dentista a les deu.

Mazedonisch  Утре морам да одам кај стоматологот во десет часот.

Serbisch  Sutra moram da odem kod zubara u deset sati.

Schwedisch  Imorgon måste jag gå till tandläkaren klockan tio.

Griechisch  Αύριο πρέπει να πάω στον οδοντίατρο στις δέκα.

Italienisch  Domani devo andare dal dentista alle dieci.

Spanisch  Mañana tengo que ir al dentista a las diez.

Tschechisch  Zítra musím jít k zubaři v deset hodin.

Baskisch  Bihar, hamabostetan joan behar dut hortzazainera.

Arabisch  غدًا يجب أن أذهب إلى طبيب الأسنان في الساعة العاشرة.

Japanisch  明日、私は歯医者に10時に行かなければなりません。

Persisch  فردا باید ساعت ده پیش دندانپزشک بروم.

Polnisch  Jutro muszę iść do dentysty o dziesiątej.

Rumänisch  Mâine trebuie să mă duc la dentist la zece.

Dänisch  I morgen skal jeg til tandlægen klokken ti.

Hebräisch  מחר אני צריך ללכת לרופא השיניים בשעה עשר.

Türkisch  Yarın saat onda dişçiye gitmem gerekiyor.

Niederländisch  Morgen moet ik om tien uur naar de tandarts.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6953468



Kommentare


Anmelden