Morgen bringen wir die Kuh zum Schlachter.

Bestimmung Satz „Morgen bringen wir die Kuh zum Schlachter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Morgen bringen wir die Kuh zum Schlachter.

Deutsch  Morgen bringen wir die Kuh zum Schlachter.

Norwegisch  I morgen tar vi kua til slakteren.

Russisch  Завтра мы отвезем корову на убой.

Finnisch  Huomenna viemme lehmän teurastamoon.

Belorussisch  Заўтра мы павядзём карову да забойшчыка.

Portugiesisch  Amanhã levaremos a vaca ao matadouro.

Bulgarisch  Утре ще заведем кравата на клане.

Kroatisch  Sutra vodimo kravu kod mesara.

Französisch  Demain, nous emmenons la vache à l'abattoir.

Ungarisch  Holnap elvisszük a tehenet a mészároshoz.

Bosnisch  Sutra vodimo kravu kod mesara.

Ukrainisch  Завтра ми відвеземо корову до забійника.

Slowakisch  Zajtra privedieme kravu k mäsiarovi.

Slowenisch  Jutri bomo kravo peljali k mesarju.

Urdu  کل ہم گائے کو ذبح کرنے کے لیے لے جائیں گے۔

Katalanisch  Demà portarem la vaca al slaughter.

Mazedonisch  Утре ќе ја однесеме кравата кај кланицата.

Serbisch  Sutra vodimo kravu kod mesara.

Schwedisch  I morgon tar vi kon till slaktaren.

Griechisch  Αύριο θα φέρουμε την αγελάδα στον σφαγέα.

Englisch  Tomorrow we will take the cow to the butcher.

Italienisch  Domani portiamo la mucca al macellaio.

Spanisch  Mañana llevaremos la vaca al matadero.

Hebräisch  מחר נביא את הפרה לשוחט.

Tschechisch  Zítra přivedeme krávu k zabíječce.

Baskisch  Bihar behiaren hiltegira eramango dugu.

Arabisch  غدًا سنأخذ البقرة إلى الجزار.

Japanisch  明日、私たちは牛を屠殺場に連れて行きます。

Persisch  فردا ما گاو را به کشتارگاه می‌بریم.

Polnisch  Jutro zabierzemy krowę do rzeźnika.

Rumänisch  Mâine aducem vaca la măcelar.

Dänisch  I morgen bringer vi koen til slagteren.

Türkisch  Yarın ineği kasaba götürüyoruz.

Niederländisch  Morgen brengen we de koe naar de slager.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 200160



Kommentare


Anmelden