Montags habe ich immer einige Erledigungen zu machen.

Bestimmung Satz „Montags habe ich immer einige Erledigungen zu machen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Montags habe ich immer einige Erledigungen zu machen.

Deutsch  Montags habe ich immer einige Erledigungen zu machen.

Slowenisch  Ob ponedeljkih imam vedno nekaj opravkov.

Hebräisch  ביום שני תמיד יש לי כמה דברים לסדר.

Bulgarisch  В понеделник винаги имам някои задачи за вършене.

Serbisch  Svake ponedeljka uvek imam nekoliko obaveza da obavim.

Italienisch  Il lunedì ho sempre alcune cose da fare.

Ukrainisch  По понеділках я завжди маю зробити кілька справ.

Dänisch  Om mandagen har jeg altid nogle ærinder at ordne.

Belorussisch  У панядзелак я заўсёды маю некалькі спраў, якія трэба зрабіць.

Finnisch  Maanantaisin minulla on aina joitakin asioita hoidettavana.

Spanisch  Los lunes siempre tengo que hacer algunos recados.

Spanisch  Los lunes siempre tengo algunas cosas que hacer.

Mazedonisch  Понеделниците секогаш имам некои обврски за да завршам.

Baskisch  Astelehenetan beti egin beharreko zenbait lan ditut.

Türkisch  Pazartesi günleri her zaman bazı işlerimi halletmem gerekiyor.

Bosnisch  Ponedeljkom uvijek imam nekoliko obaveza za obaviti.

Kroatisch  Ponedjeljkom uvijek imam nekoliko obaveza za obaviti.

Rumänisch  Luni am întotdeauna câteva treburi de făcut.

Norwegisch  På mandager har jeg alltid noen ærend å gjøre.

Polnisch  W poniedziałki zawsze mam do zrobienia kilka spraw.

Portugiesisch  Às segundas-feiras, eu sempre tenho algumas coisas a fazer.

Französisch  Le lundi, j'ai toujours quelques courses à faire.

Arabisch  أقوم دائمًا ببعض الأعمال يوم الإثنين.

Russisch  По понедельникам у меня всегда есть несколько дел.

Urdu  پیر کے دن مجھے ہمیشہ کچھ کام کرنے ہوتے ہیں۔

Japanisch  月曜日にはいつもいくつかの用事があります。

Persisch  هر دوشنبه همیشه کارهایی برای انجام دادن دارم.

Slowakisch  V pondelok mám vždy niekoľko vybavení na spravenie.

Englisch  On Mondays, I always have some errands to run.

Schwedisch  På måndagar har jag alltid några ärenden att göra.

Tschechisch  V pondělí mám vždy nějaké úkoly na vyřízení.

Griechisch  Τις Δευτέρες πάντα έχω μερικές υποχρεώσεις να κάνω.

Katalanisch  Els dilluns sempre tinc algunes gestions a fer.

Niederländisch  Op maandag heb ik altijd enkele dingen te doen.

Ungarisch  Hétfőn mindig van néhány elintéznivalóm.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10157183



Kommentare


Anmelden