Mittlerweile haben wir drei Katzen.

Bestimmung Satz „Mittlerweile haben wir drei Katzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Mittlerweile haben wir drei Katzen.

Deutsch  Mittlerweile haben wir drei Katzen.

Slowenisch  Trenutno imamo tri mačke.

Hebräisch  בינתיים יש לנו שלוש חתולות.

Bulgarisch  Вече имаме три котки.

Serbisch  Sada imamo tri mačke.

Italienisch  Nel frattempo abbiamo tre gatti.

Ukrainisch  Тим часом у нас три коти.

Dänisch  I mellemtiden har vi tre katte.

Belorussisch  Цяпер у нас тры каты.

Finnisch  Nykyään meillä on kolme kissaa.

Spanisch  Mientras tanto, tenemos tres gatos.

Mazedonisch  Меѓутоа, сега имаме три мачки.

Baskisch  Orain artean hiru katu ditugu.

Türkisch  Artık üç kedimiz var.

Bosnisch  U međuvremenu imamo tri mačke.

Kroatisch  Sada imamo tri mačke.

Rumänisch  Între timp, avem trei pisici.

Norwegisch  I mellomtiden har vi tre katter.

Polnisch  Obecnie mamy trzy koty.

Portugiesisch  Atualmente temos três gatos.

Arabisch  في الوقت الحالي لدينا ثلاثة قطط.

Französisch  Entre-temps, nous avons trois chats.

Russisch  Тем временем у нас три кошки.

Urdu  اب ہمارے پاس تین بلیاں ہیں۔

Japanisch  今では私たちは3匹の猫を飼っています。

Persisch  در حال حاضر ما سه گربه داریم.

Slowakisch  Medzitým máme tri mačky.

Englisch  In the meantime, we have three cats.

Schwedisch  Under tiden har vi tre katter.

Tschechisch  Mezitím máme tři kočky.

Griechisch  Μέχρι στιγμής έχουμε τρεις γάτες.

Katalanisch  Mentrestant tenim tres gats.

Niederländisch  Ondertussen hebben we drie katten.

Ungarisch  Közben három macskánk van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8452953



Kommentare


Anmelden