Mittags erreichten wir den Bergsee.

Bestimmung Satz „Mittags erreichten wir den Bergsee.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mittags erreichten wir den Bergsee.

Deutsch  Mittags erreichten wir den Bergsee.

Norwegisch  Vi nådde fjellvannet ved middagstid.

Russisch  Мы достигли горного озера в полдень.

Finnisch  Keskipäivällä saavuttiimme vuorijärven.

Belorussisch  У полдень мы дасягнулі горнае возера.

Portugiesisch  Ao meio-dia, chegamos ao lago da montanha.

Bulgarisch  На обяд достигнахме планинското езеро.

Kroatisch  U podne smo stigli do planinskog jezera.

Französisch  À midi, nous avons atteint le lac de montagne.

Ungarisch  Délben elértük a hegyi tavat.

Bosnisch  U podne smo stigli do planinskog jezera.

Ukrainisch  Опівдні ми досягли гірського озера.

Slowakisch  Na obed sme dosiahli horské jazero.

Slowenisch  Opoldne smo dosegli gorsko jezero.

Urdu  دوپہر میں ہم پہاڑی جھیل تک پہنچے۔

Katalanisch  Al migdia vam vam arribar al llac de muntanya.

Mazedonisch  На пладне стигнавме до планинското езеро.

Serbisch  U podne smo stigli do planinskog jezera.

Schwedisch  Vid lunchtid nådde vi bergsjön.

Griechisch  Το μεσημέρι φτάσαμε στη βουνίσια λίμνη.

Englisch  At noon, we reached the mountain lake.

Italienisch  A mezzogiorno, siamo arrivati al lago di montagna.

Spanisch  Al mediodía, llegamos al lago de montaña.

Tschechisch  V poledne jsme dosáhli horského jezera.

Baskisch  Egun erdian, mendiko aintzira iritsi ginen.

Arabisch  في منتصف النهار وصلنا إلى بحيرة الجبل.

Japanisch  正午に私たちは山の湖に到達しました。

Persisch  در ظهر به دریاچه کوهستانی رسیدیم.

Polnisch  W południe dotarliśmy do górskiego jeziora.

Rumänisch  La prânz, am ajuns la lacul montan.

Dänisch  Ved middagstid nåede vi bjergsøen.

Hebräisch  באמצע היום הגענו לאגם ההר.

Türkisch  Öğle vakti dağ gölüne ulaştık.

Niederländisch  Om twaalf uur bereikten we het bergmeer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4820673



Kommentare


Anmelden