Mitarbeiter von dem ägyptischen Museum hatten den Bart schon wieder angeklebt.

Bestimmung Satz „Mitarbeiter von dem ägyptischen Museum hatten den Bart schon wieder angeklebt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mitarbeiter von dem ägyptischen Museum hatten den Bart schon wieder angeklebt.

Deutsch  Mitarbeiter von dem ägyptischen Museum hatten den Bart schon wieder angeklebt.

Norwegisch  Ansatte ved det egyptiske museet hadde allerede festet skjegget igjen.

Russisch  Сотрудники египетского музея снова приклеили бороду.

Finnisch  Egyptiläisen museon työntekijät olivat jo liimanneet parran takaisin.

Belorussisch  Супрацоўнікі егіпецкага музея зноў прылепілі бараду.

Portugiesisch  Funcionários do museu egípcio já tinham colado a barba novamente.

Bulgarisch  Служителите на египетския музей отново бяха залепили брадата.

Kroatisch  Zaposlenici egipatskog muzeja ponovno su zalijepili bradu.

Französisch  Les employés du musée égyptien avaient déjà recollé la barbe.

Ungarisch  Az egyiptomi múzeum munkatársai már megint ráragasztották a szakállat.

Bosnisch  Zaposlenici egipatskog muzeja ponovo su zalijepili bradu.

Ukrainisch  Працівники єгипетського музею знову приклеїли бороду.

Slowakisch  Zamestnanci egyptského múzea už znova prilepili bradu.

Slowenisch  Zaposleni v egipčanskem muzeju so že spet prilepili brado.

Urdu  مصری میوزیم کے ملازمین نے پھر سے داڑھی لگا دی ہے۔

Katalanisch  Els empleats del museu egipci ja havien tornat a enganxar la barba.

Mazedonisch  Вработените во египетскиот музеј повторно ја залепија брадата.

Serbisch  Zaposleni u egipatskom muzeju ponovo su zalepili bradu.

Schwedisch  Anställda vid det egyptiska museet hade redan klistrat fast skägget igen.

Griechisch  Οι υπάλληλοι του αιγυπτιακού μουσείου είχαν ήδη ξανακολλήσει τη γενειάδα.

Englisch  Employees of the Egyptian museum had already glued the beard back on.

Italienisch  I dipendenti del museo egizio avevano già riattaccato la barba.

Spanisch  Los empleados del museo egipcio ya habían vuelto a pegar la barba.

Tschechisch  Zaměstnanci egyptského muzea už znovu přilepili vous.

Baskisch  Egiptoko museoko langileek jada berriro itsatsi zuten.

Arabisch  كان موظفو المتحف المصري قد ألصقوا اللحية مرة أخرى.

Japanisch  エジプト博物館のスタッフは、すでにひげを再び貼り付けていました。

Persisch  کارمندان موزه مصری دوباره ریش را چسبانده بودند.

Polnisch  Pracownicy muzeum egipskiego znowu przykleili brodę.

Rumänisch  Angajații muzeului egiptean lipiseră din nou barba.

Dänisch  Medarbejdere fra det egyptiske museum havde allerede limet skægget på igen.

Hebräisch  עובדי המוזיאון המצרי כבר הדביקו את הזקן שוב.

Türkisch  Mısır müzesinin çalışanları sakalı tekrar yapıştırmıştı.

Niederländisch  Medewerkers van het Egyptische museum hadden de baard alweer vastgeplakt.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Kunst-Schatz wird repariert



Kommentare


Anmelden