Mit zehn verwaiste er.

Bestimmung Satz „Mit zehn verwaiste er.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit zehn verwaiste er.

Deutsch  Mit zehn verwaiste er.

Englisch  He became an orphan when he was ten.

Französisch  Il devint orphelin à dix ans.

Italienisch  Diventò orfano quando aveva dieci anni.

Ungarisch  Tíz évesen megárvult.

Norwegisch  Med ti ble han foreldreløs.

Russisch  В десять лет он остался сиротой.

Finnisch  Kymmenen vuoden iässä hänestä tuli orpo.

Belorussisch  У дзесяць гадоў ён стаў сіратой.

Portugiesisch  Com dez anos, ele ficou órfão.

Bulgarisch  На десет години той остана сирак.

Kroatisch  S deset godina postao je siroče.

Bosnisch  Sa deset godina postao je siroče.

Ukrainisch  У десять років він став сиротою.

Slowakisch  V desiatich rokoch sa stal sirotou.

Slowenisch  Pri deseti letih je postal sirota.

Urdu  دس سال کی عمر میں وہ یتیم ہو گیا۔

Katalanisch  Amb deu anys es va quedar orfe.

Mazedonisch  На десет години стана сирак.

Serbisch  Sa deset godina postao je siroče.

Schwedisch  Vid tio års ålder blev han föräldralös.

Griechisch  Στα δέκα του χρόνια έγινε ορφανός.

Spanisch  A los diez años, se quedó huérfano.

Tschechisch  Ve deseti letech se stal sirotou.

Baskisch  Hamarrekin hamar urte zituela, orfo geratu zen.

Arabisch  عندما كان في العاشرة، أصبح يتيمًا.

Japanisch  10歳で彼は孤児になった。

Persisch  در ده سالگی او یتیم شد.

Polnisch  W wieku dziesięciu lat stał się sierotą.

Rumänisch  La zece ani, a devenit orfan.

Dänisch  Som ti år gammel blev han forældreløs.

Hebräisch  בגיל עשר הוא הפך ליתום.

Türkisch  On yaşında yetim kaldı.

Niederländisch  Op tienjarige leeftijd werd hij wees.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10810611



Kommentare


Anmelden