Mit wedelnden Armen scheuchen wir die Hühner in ihren Stall.

Bestimmung Satz „Mit wedelnden Armen scheuchen wir die Hühner in ihren Stall.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Mit wedelnden Armen scheuchen wir die Hühner in ihren Stall.“

  Mit wedelnden Armen scheuchen wir die Hühner in ihren Stall.

  Med svingende armer jager vi kyllingene inn i stallen.

  С размахивающими руками мы гоняем кур в их курятник.

  Häntä heiluen ajamme kanat heidän talliinsa.

  З размахваннем рук мы гонім куры ў іх курнік.

  Com os braços balançando, espantamos as galinhas para o galinheiro.

  С размахващи ръце прогонваме пилетата в техния кокошарник.

  Mašući rukama tjeramo kokoši u njihovu kokošinjac.

  Avec des bras agités, nous chassons les poules dans leur poulailler.

  Táncoló karokkal tereljük a tyúkokat a tyúkólba.

  Mašući rukama tjeramo kokoši u njihovu kokošinjac.

  З розмахуванням рук ми проганяємо курей у їхній курник.

  S mávajúcimi rukami naháňame sliepky do ich kurníka.

  Z mahajočimi rokami preganjamo kokoši v njihov hlev.

  ہاتھ لہراتے ہوئے ہم مرغیوں کو ان کے باڑے میں بھگا دیتے ہیں۔

  Amb els braços movent, espantem les gallines cap al seu galliner.

  Со замавнување со рацете, ги тераме кокошките во нивниот кокошарник.

  Sa mahanjem rukama tjeramo kokoške u njihov kokošinjac.

  Med svängande armar jagar vi hönsen in i deras hönshus.

  Με κουνώντας τα χέρια, διώχνουμε τις κότες στον κοτέτσι τους.

  With waving arms, we chase the chickens into their coop.

  Con le braccia che ondeggiano, scacciamo le galline nel loro pollaio.

  Con los brazos agitados, ahuyentamos a las gallinas hacia su gallinero.

  S mávajícími rukama naháníme slepice do jejich kurníku.

  Besarkada eskuak astinduz, oilaskoak euren oilaskora bultzatzen ditugu.

  بأذرع متمايلة، نطرد الدجاج إلى حظيرتهم.

  腕を振りながら、私たちは鶏を彼らの小屋に追い立てます。

  با دست‌های تکان‌دهنده، مرغ‌ها را به داخل آشیانه‌شان می‌رانیم.

  Machając rękami, przepędzamy kury do ich kurnika.

  Cu brațele fluturând, alungăm găinile în cotețul lor.

  Med svingende arme jager vi kyllingerne ind i deres stald.

  עם ידיים מנופפות, אנחנו מגרשים את התרנגולות לתוך הלול שלהן.

  Kollarımızı sallayarak tavukları ahırlarına kovuyoruz.

  Met zwaaiende armen jagen we de kippen naar hun stal.