Mit verminderter Gründlichkeit ging er hier ans Werk.

Bestimmung Satz „Mit verminderter Gründlichkeit ging er hier ans Werk.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit verminderter Gründlichkeit ging er hier ans Werk.

Deutsch  Mit verminderter Gründlichkeit ging er hier ans Werk.

Norwegisch  Med redusert grundighet gikk han her til verks.

Russisch  С уменьшенной тщательностью он приступил к работе здесь.

Finnisch  Vähennetyn huolellisuuden kanssa hän ryhtyi työhön täällä.

Belorussisch  З меншайшай стараннасцю ён пачаў працу тут.

Portugiesisch  Com menor rigor, ele começou a trabalhar aqui.

Bulgarisch  С намалена старателност той започна работа тук.

Kroatisch  S smanjenom temeljitošću, ovdje je započeo rad.

Französisch  Avec une rigueur réduite, il s'est mis au travail ici.

Ungarisch  Csökkentett alapossággal kezdett itt dolgozni.

Bosnisch  Sa smanjenom temeljitošću, ovdje je počeo raditi.

Ukrainisch  Зменшеною ретельністю він приступив до роботи тут.

Slowakisch  S zníženou dôvtipnosťou sa tu pustil do práce.

Slowenisch  Z zmanjšano natančnostjo se je tukaj lotil dela.

Urdu  کمزور احتیاط کے ساتھ، اس نے یہاں کام شروع کیا۔

Katalanisch  Amb una menor minuciositat, va començar a treballar aquí.

Mazedonisch  Со намалена темелност, тој тука започна со работа.

Serbisch  Sa smanjenom temeljitošću, ovde je počeo da radi.

Schwedisch  Med minskad noggrannhet gick han här till verket.

Griechisch  Με μειωμένη επιμέλεια, άρχισε να εργάζεται εδώ.

Englisch  With reduced thoroughness, he went to work here.

Italienisch  Con minore scrupolosità, si mise al lavoro qui.

Spanisch  Con menor minuciosidad, se puso a trabajar aquí.

Tschechisch  S nižší důkladností se pustil do práce zde.

Baskisch  Gutxienezko zehaztasunarekin, hemen hasi zen lanean.

Arabisch  مع تقليل الدقة، بدأ العمل هنا.

Japanisch  減少した徹底性で、彼はここで作業に取り掛かった。

Persisch  با دقت کمتر، او اینجا به کار پرداخت.

Polnisch  Z mniejszą starannością zabrał się tutaj do pracy.

Rumänisch  Cu o minuțiozitate redusă, a început să lucreze aici.

Dänisch  Med nedsat grundighed gik han her i gang.

Hebräisch  עם פחות יסודיות, הוא התחיל לעבוד כאן.

Türkisch  Azaltılmış titizlikle burada işe başladı.

Niederländisch  Met verminderde grondigheid ging hij hier aan het werk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 167612



Kommentare


Anmelden