Mit seiner Unterschrift quittierte er den Erhalt der vereinbarten Miete.

Bestimmung Satz „Mit seiner Unterschrift quittierte er den Erhalt der vereinbarten Miete.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Mit seiner Unterschrift quittierte er den Erhalt der vereinbarten Miete.“

  Mit seiner Unterschrift quittierte er den Erhalt der vereinbarten Miete.

  Med sin signatur bekreftet han mottak av den avtalte leien.

  Своей подписью он подтвердил получение согласованной аренды.

  Allekirjoituksellaan hän vahvisti sopimuksen mukaisen vuokran vastaanottamisen.

  Сваёй подпісам ён пацвердзіў атрыманне дамоўленай арэнды.

  Com sua assinatura, ele confirmou o recebimento do aluguel acordado.

  С подписа си той потвърди получаването на уговорената наемна такса.

  Svojim potpisom potvrdio je primitak dogovorene najamnine.

  Par sa signature, il a accusé réception du loyer convenu.

  Aláírásával megerősítette a megállapodott bérleti díj átvételét.

  Svojim potpisom potvrdio je prijem dogovorene kirije.

  Своїм підписом він підтвердив отримання узгодженої орендної плати.

  Svojim podpisom potvrdil prijatie dohodnutej nájomnej zmluvy.

  S svojim podpisom je potrdil prejem dogovorjene najemnine.

  اپنی دستخط سے اس نے طے شدہ کرایہ کی وصولی کی تصدیق کی۔

  Amb la seva signatura va confirmar el rebut de la renda acordada.

  Со својот потпис тој го потврди приемот на договорената кирија.

  Svojim potpisom potvrdio je prijem dogovorene kirije.

  Med sin underskrift bekräftade han mottagandet av den överenskomna hyran.

  Με την υπογραφή του επιβεβαίωσε την παραλαβή του συμφωνηθέντος ενοικίου.

  With his signature, he acknowledged receipt of the agreed rent.

  Con la sua firma ha confermato il ricevimento dell'affitto concordato.

  Con su firma, confirmó la recepción del alquiler acordado.

  Svým podpisem potvrdil převzetí dohodnutého nájemného.

  Bere sinadurarekin, hitzartutako alokairuaren jasotzea onartu zuen.

  بتوقيعه، أكد استلام الإيجار المتفق عليه.

  彼は署名によって合意された家賃の受領を確認しました。

  با امضای خود، دریافت اجاره توافق شده را تأیید کرد.

  Swoim podpisem potwierdził odbiór uzgodnionego czynszu.

  Prin semnătura sa, a confirmat primirea chiriei convenite.

  Med sin underskrift bekræftede han modtagelsen af den aftalte husleje.

  בחתימתו הוא אישר את קבלת השכירות המוסכמת.

  İmzasıyla, kararlaştırılan kirayı aldığını onayladı.

  Met zijn handtekening bevestigde hij de ontvangst van de afgesproken huur.