Mit seiner Skulptur will der Künstler seinen Widerstand gegen die Gewaltherrschaft manifestieren.

Bestimmung Satz „Mit seiner Skulptur will der Künstler seinen Widerstand gegen die Gewaltherrschaft manifestieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit seiner Skulptur will der Künstler seinen Widerstand gegen die Gewaltherrschaft manifestieren.

Deutsch  Mit seiner Skulptur will der Künstler seinen Widerstand gegen die Gewaltherrschaft manifestieren.

Norwegisch  Med sin skulptur ønsker kunstneren å manifestere sin motstand mot voldsmakten.

Russisch  С помощью своей скульптуры художник хочет продемонстрировать свое сопротивление насильственной власти.

Finnisch  Taiteilija haluaa veistoksellaan ilmentää vastustustaan väkivaltaista hallintoa vastaan.

Belorussisch  Сваёй скульптурай мастак хоча прадэманстраваць свой супраціў супраць гвалтоўнай улады.

Portugiesisch  Com sua escultura, o artista quer manifestar sua resistência contra o domínio da violência.

Bulgarisch  Със своята скулптура художникът иска да прояви своето противопоставяне на насилническата власт.

Kroatisch  Umjetnik želi svojom skulpturom manifestirati otpor protiv nasilne vlasti.

Französisch  Avec sa sculpture, l'artiste veut manifester sa résistance contre la tyrannie de la violence.

Ungarisch  A művész a szobrával szeretné kifejezni ellenállását az erőszakos hatalommal szemben.

Bosnisch  Umjetnik želi svojom skulpturom manifestirati otpor protiv nasilne vlasti.

Ukrainisch  Своєю скульптурою художник хоче продемонструвати свій опір насильницькій владі.

Slowakisch  Svojou sochou chce umelec manifestovať svoj odpor voči násilnej moci.

Slowenisch  S svojo skulpturo želi umetnik izraziti svoj odpor proti nasilni oblasti.

Urdu  فنکار اپنی مجسمے کے ذریعے طاقت کے خلاف اپنی مزاحمت کا اظہار کرنا چاہتا ہے۔

Katalanisch  Amb la seva escultura, l'artista vol manifestar la seva resistència contra el domini de la violència.

Mazedonisch  Со својата скулптура, уметникот сака да ја манифестира својата отпорност против насилната власт.

Serbisch  Umjetnik želi svojom skulpturom da manifestuje svoj otpor protiv nasilne vlasti.

Schwedisch  Med sin skulptur vill konstnären manifestera sitt motstånd mot våldsmakten.

Griechisch  Με το γλυπτό του, ο καλλιτέχνης θέλει να εκφράσει την αντίστασή του κατά της βίαιης εξουσίας.

Englisch  With his sculpture, the artist wants to manifest his resistance against the tyranny of violence.

Italienisch  Con la sua scultura, l'artista vuole manifestare la sua resistenza contro il dominio della violenza.

Spanisch  Con su escultura, el artista quiere manifestar su resistencia contra el dominio de la violencia.

Tschechisch  Svou sochou chce umělec manifestovat svůj odpor proti násilné moci.

Baskisch  Bere eskulturarekin, artista indarkeria agintearen aurka bere aurkako jarrera adierazi nahi du.

Arabisch  من خلال تمثاله، يريد الفنان أن يُظهر مقاومته للسلطة العنيفة.

Japanisch  彼の彫刻を通じて、アーティストは暴力的な権力に対する抵抗を表現したい。

Persisch  هنرمند با مجسمه‌اش می‌خواهد مقاومت خود را در برابر سلطه‌ی خشونت نشان دهد.

Polnisch  Swoją rzeźbą artysta chce zamanifestować swój opór wobec tyranii przemocy.

Rumänisch  Prin sculptura sa, artistul dorește să-și manifeste rezistența împotriva tiraniei violenței.

Dänisch  Med sin skulptur ønsker kunstneren at manifestere sin modstand mod voldsom magt.

Hebräisch  באמצעות הפסל שלו, האמן רוצה לבטא את התנגדותו לשלטון האלימות.

Türkisch  Sanatçı, heykeliyle şiddet iktidarına karşı direnişini ifade etmek istiyor.

Niederländisch  Met zijn sculptuur wil de kunstenaar zijn verzet tegen de gewelddadige heerschappij manifesteren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 121941



Kommentare


Anmelden