Mit seiner Frau erlebte er einige heiße Liebesnächte am Ufer eines Sees.

Bestimmung Satz „Mit seiner Frau erlebte er einige heiße Liebesnächte am Ufer eines Sees.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit seiner Frau erlebte er einige heiße Liebesnächte am Ufer eines Sees.

Deutsch  Mit seiner Frau erlebte er einige heiße Liebesnächte am Ufer eines Sees.

Norwegisch  Med sin kone opplevde han noen hete kjærlighetsnetter ved bredden av en innsjø.

Russisch  С женой он пережил несколько жарких любовных ночей на берегу озера.

Finnisch  Va妻n kanssa hän koki muutamia kuumia rakkausyöitä järven rannalla.

Belorussisch  З яго жонкай ён перажыў некалькі гарачых любовных начэй на беразе возера.

Portugiesisch  Com sua esposa, ele viveu algumas noites quentes de amor à beira de um lago.

Bulgarisch  С жена си той преживя няколко горещи любовни нощи на брега на езерото.

Kroatisch  Sa svojom suprugom doživio je nekoliko vrućih ljubavnih noći na obali jezera.

Französisch  Avec sa femme, il a vécu quelques nuits d'amour torrides au bord d'un lac.

Ungarisch  Feleségével néhány forró szerelmes éjszakát élt át egy tó partján.

Bosnisch  Sa svojom suprugom doživio je nekoliko vrućih ljubavnih noći na obali jezera.

Ukrainisch  З дружиною він пережив кілька гарячих любовних ночей на березі озера.

Slowakisch  So svojou manželkou zažil niekoľko horúcich milostných nocí na brehu jazera.

Slowenisch  S svojo ženo je doživel nekaj vročih ljubezenskih noči ob jezeru.

Urdu  اپنی بیوی کے ساتھ اس نے جھیل کے کنارے کچھ گرم محبت کی راتیں گزاریں۔

Katalanisch  Amb la seva dona, va viure algunes nits d'amor calentes a la vora d'un llac.

Mazedonisch  Со својата жена, тој доживе неколку жешки љубовни ноќи на брегот на езерото.

Serbisch  Sa svojom suprugom doživeo je nekoliko vrućih ljubavnih noći na obali jezera.

Schwedisch  Med sin fru upplevde han några heta kärleksnätter vid stranden av en sjö.

Griechisch  Με τη γυναίκα του έζησε μερικές καυτές νύχτες αγάπης στην όχθη μιας λίμνης.

Englisch  With his wife, he experienced some hot nights of love by the shore of a lake.

Italienisch  Con sua moglie ha vissuto alcune calde notti d'amore sulla riva di un lago.

Spanisch  Con su esposa, vivió algunas noches de amor ardientes a la orilla de un lago.

Tschechisch  Se svou ženou prožil několik horkých milostných nocí na břehu jezera.

Baskisch  Bere emaztearekin aintzineko lakuaren ertzean maitasun gau bero batzuk bizi izan zituen.

Arabisch  مع زوجته عاش بعض الليالي الساخنة من الحب على ضفاف بحيرة.

Japanisch  彼は妻と一緒に湖の岸でいくつかの熱い愛の夜を過ごしました。

Persisch  او با همسرش چند شب داغ عاشقانه را در کنار دریاچه تجربه کرد.

Polnisch  Z żoną przeżył kilka gorących nocy miłości nad brzegiem jeziora.

Rumänisch  Cu soția sa, a trăit câteva nopți fierbinți de dragoste pe malul unui lac.

Dänisch  Med sin kone oplevede han nogle varme kærlighedsnætter ved bredden af en sø.

Hebräisch  עם אשתו הוא חווה כמה לילות אהבה חמים על שפת אגם.

Türkisch  Eşiyle birlikte bir göl kenarında birkaç sıcak aşk gecesi yaşadı.

Niederländisch  Met zijn vrouw beleefde hij enkele hete liefdesnachten aan de oever van een meer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 282612



Kommentare


Anmelden