Mit seiner Begeisterung kettet er die Leute an sich.

Bestimmung Satz „Mit seiner Begeisterung kettet er die Leute an sich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit seiner Begeisterung kettet er die Leute an sich.

Deutsch  Mit seiner Begeisterung kettet er die Leute an sich.

Norwegisch  Med sin entusiasme binder han folk til seg.

Russisch  Своим энтузиазмом он привязывает людей к себе.

Finnisch  Innolla hän sitoo ihmiset itseensä.

Belorussisch  Сваім захапленнем ён звязвае людзей з сабой.

Portugiesisch  Com seu entusiasmo, ele prende as pessoas a si.

Bulgarisch  Със своя ентусиазъм той привързва хората към себе си.

Kroatisch  Sa svojim entuzijazmom veže ljude za sebe.

Französisch  Avec son enthousiasme, il attache les gens à lui.

Ungarisch  Lelkesedésével az embereket magához köti.

Bosnisch  Sa svojim entuzijazmom veže ljude za sebe.

Ukrainisch  Зі своїм ентузіазмом він прив'язує людей до себе.

Slowakisch  Svojou nadšením viaže ľudí na seba.

Slowenisch  S svojim navdušenjem veže ljudi nase.

Urdu  اپنے جوش و خروش سے وہ لوگوں کو اپنے ساتھ باندھتا ہے۔

Katalanisch  Amb el seu entusiasme, ell lligarà la gent a ell.

Mazedonisch  Со својот ентузијазам тој ги врзува луѓето за себе.

Serbisch  Svojim entuzijazmom veže ljude za sebe.

Schwedisch  Med sin entusiasm binder han folk till sig.

Griechisch  Με τον ενθουσιασμό του, δένει τους ανθρώπους κοντά του.

Englisch  With his enthusiasm, he binds people to himself.

Italienisch  Con il suo entusiasmo, lega le persone a sé.

Spanisch  Con su entusiasmo, ata a la gente a él.

Tschechisch  Svým nadšením váže lidi k sobě.

Baskisch  Bere entusiasmoarekin jendea berekin lotzen du.

Arabisch  بشغفه، يربط الناس به.

Japanisch  彼の熱意で、彼は人々を自分に結びつける。

Persisch  با اشتیاق خود، او مردم را به خود می‌بندد.

Polnisch  Swoim entuzjazmem wiąże ludzi ze sobą.

Rumänisch  Cu entuziasmul său, leagă oamenii de el.

Dänisch  Med sin begejstring binder han folk til sig.

Hebräisch  עם ההתלהבות שלו, הוא קושר את האנשים אליו.

Türkisch  Coşkusu ile insanları kendine bağlıyor.

Niederländisch  Met zijn enthousiasme bindt hij de mensen aan zich.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 730955



Kommentare


Anmelden