Mit seinen freundlichen Worten trug er dazu bei, die Situation zu entschärfen.

Bestimmung Satz „Mit seinen freundlichen Worten trug er dazu bei, die Situation zu entschärfen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Mit seinen freundlichen Worten trug er dazu bei, die Situation zu entschärfen.“

  Mit seinen freundlichen Worten trug er dazu bei, die Situation zu entschärfen.

  Med sine vennlige ord bidro han til å avdramatisere situasjonen.

  Своими дружелюбными словами он помог смягчить ситуацию.

  Ystävällisillä sanoillaan hän auttoi lieventämään tilannetta.

  Сваімі дружалюбнымі словамі ён дапамог змякчыць сітуацыю.

  Com suas palavras amigáveis, ele ajudou a amenizar a situação.

  С приятелските си думи той помогна да се облекчи ситуацията.

  Svojim prijateljskim riječima pomogao je ublažiti situaciju.

  Avec ses mots amicaux, il a contribué à apaiser la situation.

  Barátságos szavaival hozzájárult a helyzet enyhítéséhez.

  Svojim prijateljskim riječima doprinio je smanjenju napetosti u situaciji.

  Своїми дружніми словами він допоміг пом'якшити ситуацію.

  Svojimi priateľskými slovami prispel k zmierneniu situácie.

  S svojimi prijaznimi besedami je prispeval k omilitvi situacije.

  اپنے دوستانہ الفاظ کے ساتھ، اس نے صورتحال کو نرم کرنے میں مدد کی۔

  Amb les seves paraules amables, va ajudar a desactivar la situació.

  Со своите пријателски зборови, тој помогна да се ублажи ситуацијата.

  Svojim prijateljskim rečima doprineo je smanjenju napetosti u situaciji.

  Med sina vänliga ord bidrog han till att avdramatisera situationen.

  Με τα φιλικά του λόγια, συνέβαλε στην αποφόρτιση της κατάστασης.

  With his friendly words, he helped to ease the situation.

  Con le sue parole amichevoli, ha contribuito ad alleviare la situazione.

  Con sus palabras amables, ayudó a suavizar la situación.

  Svémi přátelskými slovy přispěl k uvolnění situace.

  Bere hitz lagunkoiekin, egoera arintzen lagundu zuen.

  بكلماته الودية، ساعد في تخفيف حدة الموقف.

  彼の友好的な言葉で、状況を和らげるのに貢献しました。

  با کلمات دوستانه‌اش، به کاهش تنش در وضعیت کمک کرد.

  Swoimi przyjaznymi słowami przyczynił się do złagodzenia sytuacji.

  Cu cuvintele sale prietenoase, a contribuit la ameliorarea situației.

  Med sine venlige ord bidrog han til at afdramatisere situationen.

  במילותיו הידידותיות, הוא עזר להקל על המצב.

  Arkadaşça sözleriyle durumu yumuşatmaya yardımcı oldu.

  Met zijn vriendelijke woorden droeg hij bij aan het verlichten van de situatie.