Mit seinen Zotteln geht er sogar abends in die Disko.

Bestimmung Satz „Mit seinen Zotteln geht er sogar abends in die Disko.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit seinen Zotteln geht er sogar abends in die Disko.

Deutsch  Mit seinen Zotteln geht er sogar abends in die Disko.

Norwegisch  Med sine lokker går han til og med om kvelden til diskoteket.

Russisch  Со своими кудрями он даже вечером идет в дискотеку.

Finnisch  Hänen kiharoillaan hän menee jopa illalla diskolle.

Belorussisch  З яго кудлямі ён нават вечарам ідзе ў дыскатэку.

Portugiesisch  Com seus cachos, ele até vai à balada à noite.

Bulgarisch  Със своите къдри той дори вечер отива на дискотека.

Kroatisch  Sa svojim uvojcima ide čak i navečer u diskoteku.

Französisch  Avec ses boucles, il va même le soir à la discothèque.

Ungarisch  A fürtjeivel még este is elmegy a diszkóba.

Bosnisch  Sa svojim kovrdžama ide čak i večeras u diskoteku.

Ukrainisch  Зі своїми кучерями він навіть ввечері йде в дискотеку.

Slowakisch  So svojimi kučerami ide dokonca večer do diskotéky.

Slowenisch  S svojimi kodri gre celo zvečer v diskoteko.

Urdu  اپنی لٹوں کے ساتھ وہ شام کو بھی ڈسکو جاتا ہے۔

Katalanisch  Amb els seus rínxols, fins i tot va a la discoteca a la nit.

Mazedonisch  Со своите локни, тој дури и вечерта оди во дискотека.

Serbisch  Sa svojim uvojcima ide čak i večeras u diskoteku.

Schwedisch  Med sina lockar går han till och med på kvällen till diskoteket.

Griechisch  Με τα μαλλιά του πηγαίνει ακόμη και το βράδυ στη δισκοθήκη.

Englisch  With his curls, he even goes to the disco in the evening.

Italienisch  Con i suoi ricci, va persino in discoteca la sera.

Spanisch  Con sus rizos, incluso va a la discoteca por la noche.

Tschechisch  Se svými kadeřemi jde dokonce večer do diskotéky.

Baskisch  Bere lokiekin, arratsaldean diskora joaten da.

Arabisch  مع خصلاته، يذهب حتى في المساء إلى الديسكو.

Japanisch  彼は自分のカールで、夜にディスコに行くことさえあります。

Persisch  با موهای فرفری‌اش حتی شب‌ها به دیسکو می‌رود.

Polnisch  Ze swoimi lokami idzie nawet wieczorem na dyskotekę.

Rumänisch  Cu buclele lui, merge chiar și seara la discotecă.

Dänisch  Med sine krøller går han endda om aftenen i diskoteket.

Hebräisch  עם התלתלים שלו, הוא אפילו הולך בערב לדיסקו.

Türkisch  Kıvırcık saçlarıyla akşamları disko bile gidiyor.

Niederländisch  Met zijn krullen gaat hij zelfs 's avonds naar de disco.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 863062



Kommentare


Anmelden