Mit meinem ersten erfolgreichen Roman habe ich mir ein Vermögen zusammengeschrieben.

Bestimmung Satz „Mit meinem ersten erfolgreichen Roman habe ich mir ein Vermögen zusammengeschrieben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit meinem ersten erfolgreichen Roman habe ich mir ein Vermögen zusammengeschrieben.

Deutsch  Mit meinem ersten erfolgreichen Roman habe ich mir ein Vermögen zusammengeschrieben.

Slowenisch  S svojim prvim uspešnim romanom sem si napisal bogastvo.

Hebräisch  עם הרומן הראשון המוצלח שלי כתבתי לעצמי הון.

Bulgarisch  С първия си успешен роман съм спечелил състояние.

Serbisch  Sa svojim prvim uspešnim romanom stekao sam bogatstvo.

Italienisch  Con il mio primo romanzo di successo, mi sono scritto una fortuna.

Ukrainisch  З моїм першим успішним романом я заробив статок.

Dänisch  Med min første succesfulde roman har jeg skrevet mig en formue.

Belorussisch  З маім першым паспяховым раманам я зарабіў сабе стан.

Finnisch  Ensimmäisellä menestyneellä romaanillani olen kirjoittanut itselleni omaisuuden.

Spanisch  Con mi primera novela exitosa, me he escrito una fortuna.

Mazedonisch  Со мојот прв успешен роман, собрав богатство.

Baskisch  Nire lehen arrakastatsua den eleberrirekin, fortuna bat idatzi dut.

Türkisch  İlk başarılı romanımla kendime bir servet yazdım.

Bosnisch  Sa svojim prvim uspješnim romanom stekao sam bogatstvo.

Kroatisch  S mojim prvim uspješnim romanom stekao sam bogatstvo.

Rumänisch  Cu primul meu roman de succes, mi-am scris o avere.

Norwegisch  Med min første vellykkede roman har jeg skrevet meg en formue.

Polnisch  Z moją pierwszą udaną powieścią napisałem sobie fortunę.

Portugiesisch  Com o meu primeiro romance de sucesso, escrevi uma fortuna para mim.

Französisch  Avec mon premier roman à succès, je me suis constitué une fortune.

Arabisch  مع روايتي الأولى الناجحة، كتبت لنفسي ثروة.

Russisch  С моим первым успешным романом я заработал состояние.

Urdu  اپنے پہلے کامیاب ناول کے ساتھ میں نے اپنے لیے ایک دولت لکھ لی ہے۔

Japanisch  私の最初の成功した小説で、私は自分自身に富を築きました。

Persisch  با رمان اول موفقم، برای خودم ثروتی نوشته‌ام.

Slowakisch  S mojím prvým úspešným románom som si napísal majetok.

Englisch  With my first successful novel, I have written myself a fortune.

Schwedisch  Med min första framgångsrika roman har jag skrivit ihop en förmögenhet.

Tschechisch  S mým prvním úspěšným románem jsem si napsal jmění.

Griechisch  Με το πρώτο μου επιτυχημένο μυθιστόρημα, έχω γράψει μια περιουσία.

Katalanisch  Amb la meva primera novel·la d'èxit, m'he escrit una fortuna.

Niederländisch  Met mijn eerste succesvolle roman heb ik een fortuin voor mezelf geschreven.

Ungarisch  Az első sikeres regényemmel vagyont írtam magamnak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 806951



Kommentare


Anmelden