Mit meinem Weggang wollte ich mich all jenen entziehen, die mich verfolgten und belästigten.

Bestimmung Satz „Mit meinem Weggang wollte ich mich all jenen entziehen, die mich verfolgten und belästigten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS1 und NS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Mit meinem Weggang wollte ich mich all jenen entziehen, die mich verfolgten und belästigten.“

  Mit meinem Weggang wollte ich mich all jenen entziehen, die mich verfolgten und belästigten.

  Med min avgang ønsket jeg å unngå alle dem som forfulgte og trakasserte meg.

  С моим уходом я хотел избежать всех тех, кто преследовал и беспокоил меня.

  Lähdölläni halusin välttää kaikkia niitä, jotka vainosivat ja häiritsivät minua.

  С маім сыходам я хацеў ухіліцца ад усіх тых, хто мяне пераследаваў і турбаваў.

  Com a minha partida, eu queria me afastar de todos aqueles que me perseguiam e assediavam.

  С напускането си исках да се избегна от всички, които ме преследваха и тормозеха.

  S mojim odlaskom htio sam se osloboditi svih onih koji su me progonili i uznemiravali.

  Avec mon départ, je voulais échapper à tous ceux qui me poursuivaient et me harcelaient.

  Távozásommal el akartam kerülni azokat, akik üldöztek és zaklattak.

  Mojim odlaskom htio sam se osloboditi svih onih koji su me progonili i uznemiravali.

  З моїм відходом я хотів уникнути всіх тих, хто переслідував і турбував мене.

  S mojím odchodom som sa chcel vyhnúť všetkým tým, ktorí ma prenasledovali a obťažovali.

  S svojim odhodom sem se želel izogniti vsem tistim, ki so me preganjali in nadlegovali.

  اپنے جانے کے ساتھ، میں ان سب سے بچنا چاہتا تھا جو مجھے پیچھا کر رہے تھے اور تنگ کر رہے تھے۔

  Amb la meva marxa volia escapar de tots aquells que em perseguien i assetjaven.

  Со моето заминување сакав да се избегнам од сите оние кои ме прогонуваа и вознемируваа.

  Mojim odlaskom hteo sam da se oslobodim svih onih koji su me progonili i uznemiravali.

  Med min avfärd ville jag undvika alla dem som förföljde och trakasserade mig.

  Με την αποχώρησή μου ήθελα να αποφύγω όλους εκείνους που με καταδίωκαν και με παρενοχλούσαν.

  With my departure, I wanted to escape all those who pursued and harassed me.

  Con la mia partenza, volevo allontanarmi da tutti coloro che mi perseguitavano e molestavano.

  Con mi partida, quería escapar de todos aquellos que me perseguían y acosaban.

  Se svým odchodem jsem se chtěl vyhnout všem těm, kteří mě pronásledovali a obtěžovali.

  Nire irteerarekin, jende horretatik ihes egin nahi nuen, niri jarraitzen eta molestatzen zidaten.

  مع مغادرتي، أردت أن أبتعد عن جميع أولئك الذين كانوا يطاردونني ويضايقونني.

  私の出発で、私は私を追い詰め、嫌がらせをしていたすべての人々から逃れたかった。

  با رفتن من، می‌خواستم از همه کسانی که مرا تعقیب و آزار می‌دادند، دوری کنم.

  Z moim odejściem chciałem uniknąć wszystkich tych, którzy mnie prześladowali i nękali.

  Cu plecarea mea, am vrut să mă feresc de toți cei care mă urmăreau și mă hărțuiau.

  Med min afgang ville jeg undgå alle dem, der forfulgte og generede mig.

  עם עזיבתי רציתי להימנע מכולם שעקבו אחרי והטרידו אותי.

  Ayrılığım ile, beni takip eden ve rahatsız eden herkesten kaçmak istedim.

  Met mijn vertrek wilde ik ontsnappen aan al diegenen die me achtervolgden en lastigvielen.