Mit ihren unerwarteten Einleitungen und Eingebungen hat sie bisweilen schwere Fehlschläge erlebt.

Bestimmung Satz „Mit ihren unerwarteten Einleitungen und Eingebungen hat sie bisweilen schwere Fehlschläge erlebt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit ihren unerwarteten Einleitungen und Eingebungen hat sie bisweilen schwere Fehlschläge erlebt.

Deutsch  Mit ihren unerwarteten Einleitungen und Eingebungen hat sie bisweilen schwere Fehlschläge erlebt.

Norwegisch  Med sine uventede innledninger og innskytelser har hun til tider opplevd alvorlige feil.

Russisch  С её неожиданными введениями и вдохновениями она время от времени испытывала серьезные неудачи.

Finnisch  Odottamattomilla aloituksillaan ja oivalluksillaan hän on ajoittain kokenut vakavia epäonnistumisia.

Belorussisch  З яе нечаканымі ўводзінамі і натхненнямі яна часам перажывала сур'ёзныя няўдачы.

Portugiesisch  Com suas introduções e inspirações inesperadas, ela às vezes enfrentou sérias falhas.

Bulgarisch  С нейните неочаквани въведения и вдъхновения, тя понякога е изпитвала сериозни провали.

Kroatisch  Sa svojim neočekivanim uvodima i inspiracijama, povremeno je doživjela teške neuspjehe.

Französisch  Avec ses introductions et inspirations inattendues, elle a parfois connu de graves échecs.

Ungarisch  Váratlan bevezetéseivel és ihleteivel időnként súlyos kudarcokat élt át.

Bosnisch  Sa svojim neočekivanim uvodima i inspiracijama, povremeno je doživjela teške neuspjehe.

Ukrainisch  З її несподіваними вступами та натхненнями вона часом зазнавала серйозних невдач.

Slowakisch  S jej neočakávanými úvodmi a vnuknutiami občas zažila vážne neúspechy.

Slowenisch  S svojimi nepričakovanimi uvodi in navdihi je občasno doživela hude neuspehe.

Urdu  اپنی غیر متوقع ابتداؤں اور خیالات کے ساتھ، اس نے کبھی کبھار شدید ناکامیاں دیکھی ہیں۔

Katalanisch  Amb les seves introduccions i inspiracions inesperades, de vegades ha experimentat fracassos greus.

Mazedonisch  Со нејзините неочекувани воведувања и инспирации, таа понекогаш доживеала тешки неуспеси.

Serbisch  Sa svojim neočekivanim uvodima i inspiracijama, povremeno je doživela teške neuspehe.

Schwedisch  Med sina oväntade inledningar och insikter har hon ibland upplevt svåra misslyckanden.

Griechisch  Με τις απροσδόκητες εισαγωγές και εμπνεύσεις της, έχει βιώσει κατά καιρούς σοβαρές αποτυχίες.

Englisch  With her unexpected introductions and inspirations, she has occasionally experienced serious failures.

Italienisch  Con i suoi interventi e intuizioni inaspettati, ha occasionalmente vissuto gravi insuccessi.

Spanisch  Con sus introducciones e inspiraciones inesperadas, ha experimentado en ocasiones fracasos graves.

Tschechisch  Se svými neočekávanými úvody a vnuknutími občas zažila vážné neúspěchy.

Baskisch  Bere ustekoa den sarrera eta inspirazioekin, noizbait porrot larriak jasan ditu.

Arabisch  مع مقدماتها وإلهاماتها غير المتوقعة، عانت أحيانًا من إخفاقات خطيرة.

Japanisch  彼女の予期しない導入やひらめきによって、時折深刻な失敗を経験しました。

Persisch  با مقدمه‌ها و الهام‌های غیرمنتظره‌اش، او گاهی اوقات شکست‌های جدی را تجربه کرده است.

Polnisch  Dzięki swoim nieoczekiwanym wprowadzeniom i inspiracjom, czasami doświadczyła poważnych porażek.

Rumänisch  Cu introducerile și inspirațiile ei neașteptate, a experimentat ocazional eșecuri grave.

Dänisch  Med sine uventede indledninger og indskydelser har hun til tider oplevet alvorlige fiaskoer.

Hebräisch  עם ההקדמות וההשראות הבלתי צפויות שלה, היא חוותה לעיתים כישלונות חמורים.

Türkisch  Beklenmedik girişleri ve ilhamlarıyla zaman zaman ciddi başarısızlıklar yaşadı.

Niederländisch  Met haar onverwachte inleidingen en ingevingen heeft ze af en toe ernstige mislukkingen ervaren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 147109, 147185



Kommentare


Anmelden