Mit ihren selbst gemachten Keksen will sie sich wohl bei dir einschleimen.

Bestimmung Satz „Mit ihren selbst gemachten Keksen will sie sich wohl bei dir einschleimen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit ihren selbst gemachten Keksen will sie sich wohl bei dir einschleimen.

Deutsch  Mit ihren selbst gemachten Keksen will sie sich wohl bei dir einschleimen.

Norwegisch  Med sine hjemmelagde småkaker vil hun vel smiske med deg.

Russisch  Своими домашними печеньями она, похоже, хочет подлизаться к тебе.

Finnisch  Itse tekemillään kekseillä hän haluaa ilmeisesti mielistellä sinua.

Belorussisch  Сваімі самаробнымі печывамі яна, відаць, хоча падлізвацца да цябе.

Portugiesisch  Com os biscoitos que ela mesma fez, ela provavelmente quer se bajular para você.

Bulgarisch  Със собственоръчно направените си бисквити, тя вероятно иска да се угоди на теб.

Kroatisch  Sa svojim domaćim kolačićima, očito se želi dodvoriti tebi.

Französisch  Avec ses biscuits faits maison, elle veut probablement te flatter.

Ungarisch  A saját készítésű sütijeivel valószínűleg meg akar kedveskedni neked.

Bosnisch  Sa svojim domaćim keksima, očigledno želi da ti se dodvori.

Ukrainisch  Зробленими власноруч печивом вона, напевно, хоче тобі угодити.

Slowakisch  So svojimi domácimi sušienkami sa ti pravdepodobne chce zalíbiť.

Slowenisch  S svojimi domačimi piškoti se ti očitno želi prikupiti.

Urdu  اپنے بنائے ہوئے بسکٹ کے ساتھ وہ شاید تمہیں خوش کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔

Katalanisch  Amb les seves galetes fetes a casa, probablement vol fer-te la pilota.

Mazedonisch  Со своите домашно направени колачиња, таа веројатно сака да ти се допадне.

Serbisch  Sa svojim domaćim keksima, očigledno želi da ti se dodvori.

Schwedisch  Med sina hembakade kakor vill hon nog smickra dig.

Griechisch  Με τα σπιτικά της μπισκότα, μάλλον θέλει να σε κολακεύσει.

Englisch  With her homemade cookies, she probably wants to butter you up.

Italienisch  Con i suoi biscotti fatti in casa, probabilmente vuole farti delle moine.

Spanisch  Con sus galletas caseras, probablemente quiere hacerte la pelota.

Tschechisch  Se svými domácími sušenkami se ti pravděpodobně chce zalíbit.

Baskisch  Bere etxeko gaileta egindakoekin, agian, zurekin ondo portatu nahi du.

Arabisch  مع بسكويتها المصنوع في المنزل، من المحتمل أنها تريد التودد إليك.

Japanisch  彼女は自家製のクッキーであなたに媚びようとしているのでしょう。

Persisch  با کوکی‌های خانگی‌اش، او احتمالاً می‌خواهد به تو نزدیک شود.

Polnisch  Ze swoimi domowymi ciastkami prawdopodobnie chce ci się przypodobać.

Rumänisch  Cu biscuiții ei făcuți în casă, probabil că vrea să te flateze.

Dänisch  Med sine hjemmelavede småkager vil hun nok gerne smigre dig.

Hebräisch  עם העוגיות שהיא הכינה בעצמה, היא כנראה רוצה להתחנף אליך.

Türkisch  Kendi yaptığı kurabiyelerle sana yaranmak istiyor gibi görünüyor.

Niederländisch  Met haar zelfgemaakte koekjes wil ze je waarschijnlijk vleien.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1114515



Kommentare


Anmelden