Mit hanebüchenen Aussagen hetzt man das Bauernvolk leicht auf.

Bestimmung Satz „Mit hanebüchenen Aussagen hetzt man das Bauernvolk leicht auf.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Mit hanebüchenen Aussagen hetzt man das Bauernvolk leicht auf.“

  Mit hanebüchenen Aussagen hetzt man das Bauernvolk leicht auf.

  It's easy to stir up the peasants with outrageous statements.

  Med absurde uttalelser kan man lett hisse opp bøndene.

  С помощью абсурдных заявлений легко разжечь народ против крестьян.

  Hävyttömillä väitteillä maaseudun väkeä on helppo yllyttää.

  З абсурднымі заявай лёгка падняць сялянскі народ.

  Com afirmações absurdas, é fácil incitar o povo camponês.

  С безумни твърдения лесно се подбужда селяните.

  S hanebučnim izjavama lako se potiče seljački narod.

  Avec des déclarations absurdes, on peut facilement inciter le peuple paysan.

  A botrányos állításokkal könnyen fel lehet hergelni a paraszt népet.

  Sa sramotnim izjavama lako se može uzburkati seljački narod.

  З ганебними висловлюваннями легко підбурити селян.

  S hanebnými vyhláseniami sa ľahko podnecuje roľnícky ľud.

  Z zaničljivimi izjavami se kmetje zlahka razburijo.

  بے بنیاد بیانات کے ساتھ کسانوں کو آسانی سے بھڑکایا جا سکتا ہے۔

  Amb afirmacions absurdes s'incita fàcilment el poble camperol.

  Со смешни изјави лесно се предизвикува селаните.

  Sa besmislenim izjavama lako se može uzburkati seljački narod.

  Med skandalösa uttalanden hetsar man lätt upp bönderna.

  Με απίθανες δηλώσεις προκαλεί κανείς εύκολα τον αγροτικό λαό.

  With outrageous statements, one can easily incite the peasantry.

  Con affermazioni ridicole si incita facilmente il popolo contadino.

  Con afirmaciones absurdas se incita fácilmente al pueblo campesino.

  עם אמירות שערורייתיות קל להלהיב את העם החקלאי.

  S hanebnými výroky se snadno podněcuje venkovské obyvatelstvo.

  Aditz hanebüchenekin, erraz pizten da nekazari jendea.

  من السهل تحريض الفلاحين ببيانات فاضحة.

  無茶な発言で農民を簡単に煽ることができる。

  با اظهارات بی‌پایه و اساس، به راحتی می‌توان مردم دهقان را تحریک کرد.

  Łatwo można podburzyć chłopstwo haniebnymi wypowiedziami.

  Cu afirmații scandaloase, se incită ușor țăranii.

  Med vanvittige udsagn kan man let ophidse bønderne.

  Saçma sapan ifadelerle köylüleri kolayca kışkırtabilirsiniz.

  Met absurde uitspraken zet men het boerenvolk gemakkelijk op.