Mit etwas Kümmel wird auch Sauerkraut bekömmlich.

Bestimmung Satz „Mit etwas Kümmel wird auch Sauerkraut bekömmlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit etwas Kümmel wird auch Sauerkraut bekömmlich.

Deutsch  Mit etwas Kümmel wird auch Sauerkraut bekömmlich.

Norwegisch  Med litt karve blir også surkål lettfordøyelig.

Russisch  С небольшим количеством тмина квашеная капуста тоже становится легкой для переваривания.

Finnisch  Pienellä määrällä kuminaa hapankaali on myös helposti sulavaa.

Belorussisch  З невялікай колькасцю кміну квашеная капуста таксама становіцца лёгкай для засваення.

Portugiesisch  Com um pouco de cominho, o chucrute também se torna digestivo.

Bulgarisch  С малко кимион, киселото зеле също става лесносмилаемо.

Kroatisch  S malo kuminom, kiseli kupus također postaje probavljiv.

Französisch  Avec un peu de cumin, la choucroute devient également digeste.

Ungarisch  Egy kis köménnyel a savanyú káposzta is emészthetővé válik.

Bosnisch  Sa malo kuminom, kiseli kupus postaje probavljiv.

Ukrainisch  З невеликою кількістю кмину квашена капуста також стає легкою для перетравлення.

Slowakisch  S troch kmínu je aj kyslá kapusta stráviteľná.

Slowenisch  Z malo kumina je tudi kislo zelje lahko prebavljivo.

Urdu  تھوڑے سے زیرہ کے ساتھ کھٹا بند گوبھی بھی ہضم کرنے کے قابل ہو جاتا ہے.

Katalanisch  Amb una mica de comí, el chucrut també es fa digerible.

Mazedonisch  Со малку ким, киселото зеле исто така станува лесно за варење.

Serbisch  Sa malo kuminom, kiseli kupus postaje probavljiv.

Schwedisch  Med lite kummin blir även surkål lättsmält.

Griechisch  Με λίγο κύμινο, το ξινό λάχανο γίνεται επίσης εύπεπτο.

Englisch  With a little cumin, sauerkraut also becomes digestible.

Italienisch  Con un po' di cumino, anche il crauti diventa digeribile.

Spanisch  Con un poco de comino, el chucrut también se vuelve digerible.

Tschechisch  S trochou kmínu je kysané zelí také stravitelné.

Baskisch  Kumin apur batekin, azpizko azpizko ere digestible bihurtzen da.

Arabisch  مع قليل من الكمون، يصبح الملفوف المخلل قابلاً للهضم.

Japanisch  少しクミンを加えると、ザワークラウトも消化しやすくなります。

Persisch  با کمی زیره، کلم ترش نیز قابل هضم می‌شود.

Polnisch  Z odrobiną kminku, kiszona kapusta również staje się łatwostrawna.

Rumänisch  Cu puțin chimen, varza murată devine, de asemenea, ușor digerabilă.

Dänisch  Med lidt kommen bliver også surkål letfordøjelig.

Hebräisch  עם קצת כמון, גם החמוצה הופכת לקלה לעיכול.

Türkisch  Biraz kimyon ile lahana turşusu da sindirilebilir hale gelir.

Niederländisch  Met een beetje komijn wordt zuurkool ook verteerbaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 128947



Kommentare


Anmelden