Mit entsprechenden Fragebögen kann man jedem seinen Wahnsinn nachweisen.

Bestimmung Satz „Mit entsprechenden Fragebögen kann man jedem seinen Wahnsinn nachweisen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit entsprechenden Fragebögen kann man jedem seinen Wahnsinn nachweisen.

Deutsch  Mit entsprechenden Fragebögen kann man jedem seinen Wahnsinn nachweisen.

Slowenisch  S ustreznimi vprašalniki lahko vsak dokaže svojo norost.

Hebräisch  עם שאלונים מתאימים אפשר להוכיח את השיגעון של כל אחד.

Bulgarisch  Със съответните въпросници може да се докаже лудостта на всеки.

Serbisch  Sa odgovarajućim upitnicima može se dokazati ludilo svakoga.

Italienisch  Con questionari appropriati si può dimostrare la follia di ciascuno.

Ukrainisch  З відповідними анкетами можна довести божевілля кожного.

Dänisch  Med passende spørgeskemaer kan man bevise galskaben hos enhver.

Belorussisch  З дапамогай адпаведных апытальнікаў можна даказаць вар'яцтва кожнага.

Finnisch  Sopivilla kyselylomakkeilla voi todistaa jokaisen hulluuden.

Spanisch  Con cuestionarios apropiados, se puede demostrar la locura de cada uno.

Mazedonisch  Со соодветни прашалници може да се докаже лудилото на секого.

Baskisch  Galdera egokiekin, norbaiten madarikotasuna frogatu daiteke.

Türkisch  Uygun anketlerle herkesin deliliğini kanıtlayabilirsiniz.

Bosnisch  Sa odgovarajućim upitnicima može se dokazati ludilo svakoga.

Kroatisch  S odgovarajućim upitnicima može se dokazati ludilo svakoga.

Rumänisch  Cu chestionare corespunzătoare, se poate dovedi nebunia fiecăruia.

Norwegisch  Med passende spørreskjemaer kan man bevise galskapen til enhver.

Polnisch  Dzięki odpowiednim kwestionariuszom można udowodnić szaleństwo każdego.

Portugiesisch  Com questionários apropriados, pode-se provar a loucura de cada um.

Französisch  Avec des questionnaires appropriés, on peut prouver la folie de chacun.

Arabisch  يمكن من خلال استبيانات مناسبة إثبات جنون كل شخص.

Russisch  С помощью соответствующих анкет можно доказать безумие каждого.

Urdu  مناسب سوالناموں کے ساتھ ہر ایک کی پاگل پن کو ثابت کیا جا سکتا ہے.

Japanisch  適切なアンケートを使用すれば、誰の狂気も証明できます。

Persisch  با پرسشنامه‌های مناسب می‌توان جنون هر کسی را ثابت کرد.

Slowakisch  S príslušnými dotazníkmi môže každý dokázať svoj šialenstvo.

Englisch  With appropriate questionnaires, one can prove everyone's madness.

Schwedisch  Med lämpliga frågeformulär kan man bevisa varje persons galenskap.

Tschechisch  S odpovídajícími dotazníky lze prokázat šílenství každého.

Griechisch  Με κατάλληλα ερωτηματολόγια μπορεί κανείς να αποδείξει την τρέλα του καθενός.

Katalanisch  Amb qüestionaris adequats es pot demostrar la bogeria de cadascú.

Niederländisch  Met de juiste vragenlijsten kan men ieders waanzin bewijzen.

Ungarisch  Megfelelő kérdőívekkel mindenki őrültségét bizonyítani lehet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 66946



Kommentare


Anmelden