Mit entrücktem Blick saß sie auf der Parkbank.

Bestimmung Satz „Mit entrücktem Blick saß sie auf der Parkbank.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Mit entrücktem Blick saß sie auf der Parkbank.“

  Mit entrücktem Blick saß sie auf der Parkbank.

  Med en henført blikk satt hun på benken i parken.

  С завороженным взглядом она сидела на скамейке в парке.

  Häntä katsellen hän istui puiston penkillä.

  З захопленым поглядам яна сядзела на лаўцы ў парку.

  Com um olhar extasiado, ela estava sentada no banco do parque.

  Със замислен поглед, тя седеше на пейката в парка.

  S očima punim zanosa, sjedila je na klupi u parku.

  Avec un regard extatique, elle était assise sur le banc du parc.

  Elragadtatott tekintettel ült a padon a parkban.

  Sa očima punim zanosa, sjedila je na klupi u parku.

  З захопленим поглядом вона сиділа на лавці в парку.

  S očarujúcim pohľadom sedela na lavičke v parku.

  Z očmi, polnimi očaranosti, je sedela na klopi v parku.

  مسحور نظر کے ساتھ وہ پارک کی بینچ پر بیٹھی تھی۔

  Amb una mirada extasiada, ella estava asseguda al banc del parc.

  Со восхитен поглед, таа седеше на клупата во паркот.

  Sa očima punim očaravanja, sedela je na klupi u parku.

  Med en hänförd blick satt hon på bänken i parken.

  Με μαγεμένο βλέμμα, καθόταν στον πάγκο του πάρκου.

  With an entranced look, she sat on the park bench.

  Con uno sguardo rapito, era seduta sulla panchina del parco.

  Con una mirada extasiada, ella estaba sentada en el banco del parque.

  S okouzleným pohledem seděla na lavičce v parku.

  Begirada liluraturik, parkean eserita zegoen.

  بنظرة مسحورة، كانت جالسة على مقعد الحديقة.

  夢中の表情で、彼女は公園のベンチに座っていた。

  با نگاهی مسحور، او روی نیمکت پارک نشسته بود.

  Z zachwyconym spojrzeniem siedziała na ławce w parku.

  Cu o privire fascinată, stătea pe banca din parc.

  Med en henført blik sad hun på bænken i parken.

  עם מבט מהופנט, היא ישבה על הספסל בפארק.

  Büyülenmiş bir bakışla park bankında oturuyordu.

  Met een betoverde blik zat ze op de bank in het park.