Mit einer winzigen Handbewegung zeigte er an, dass er sich dessen bewusst sei.

Bestimmung Satz „Mit einer winzigen Handbewegung zeigte er an, dass er sich dessen bewusst sei.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Mit einer winzigen Handbewegung zeigte er an, dass er sich dessen bewusst sei.“

  Mit einer winzigen Handbewegung zeigte er an, dass er sich dessen bewusst sei.

  Z majhnim gibanjem roke je pokazal, da se tega zaveda.

  בתנועה קטנה של היד הוא הראה שהוא מודע לכך.

  С малко движение на ръката той показа, че е наясно с това.

  Malim pokretom ruke pokazao je da je svestan toga.

  Con un piccolo movimento della mano, ha indicato che era consapevole di ciò.

  Маленьким рухом руки він показав, що усвідомлює це.

  Med en lille håndbevægelse viste han, at han var klar over det.

  З маленькім рухам рукі ён паказаў, што ўсведамляе гэта.

  Pienellä käden liikkeellä hän osoitti, että oli tietoinen siitä.

  Con un pequeño movimiento de mano, indicó que era consciente de ello.

  Со мал потег на раката, тој покажа дека е свесен за тоа.

  Eskuko mugimendu txiki batekin, horren kontziente zela adierazi zuen.

  Küçük bir el hareketiyle bunun farkında olduğunu gösterdi.

  Malim pokretom ruke pokazao je da je svjestan toga.

  Malim pokretom ruke pokazao je da je svjestan toga.

  Cu o mică mișcare a mâinii, el a arătat că este conștient de asta.

  Med en liten håndbevegelse viste han at han var klar over det.

  Małym ruchem ręki pokazał, że jest tego świadomy.

  Com um pequeno movimento da mão, ele indicou que estava ciente disso.

  Avec un petit mouvement de la main, il a montré qu'il en était conscient.

  بإشارة صغيرة من يده، أشار إلى أنه كان على علم بذلك.

  С помощью крошечного движения руки он показал, что осознает это.

  ایک چھوٹے ہاتھ کے اشارے سے اس نے ظاہر کیا کہ وہ اس سے آگاہ ہے۔

  小さな手の動きで、彼はそれを認識していることを示しました。

  با یک حرکت کوچک دست، او نشان داد که از این موضوع آگاه است.

  Malým pohybom ruky naznačil, že si je toho vedomý.

  With a tiny hand movement, he indicated that he was aware of it.

  Med en liten handrörelse visade han att han var medveten om det.

  Malým pohybem ruky naznačil, že si toho je vědom.

  Με μια μικρή κίνηση του χεριού του έδειξε ότι είναι ενήμερος γι' αυτό.

  Amb un petit moviment de mà, va indicar que era conscient d'això.

  Met een kleine handbeweging gaf hij aan dat hij zich daarvan bewust was.

  Egy apró kézmozdulattal jelezte, hogy tudatában van ennek.