Mit einem eleganten Hechtsprung landete er im Wasser.

Bestimmung Satz „Mit einem eleganten Hechtsprung landete er im Wasser.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit einem eleganten Hechtsprung landete er im Wasser.

Deutsch  Mit einem eleganten Hechtsprung landete er im Wasser.

Norwegisch  Med et elegant gjeddesprang landet han i vannet.

Russisch  С элегантным прыжком щуки он приземлился в воду.

Finnisch  Hän laskeutui veteen elegantilla haukiponnistuksella.

Belorussisch  З элегантным скачком шчупака ён прызямліўся ў ваду.

Portugiesisch  Com um elegante salto de lucioperca, ele pousou na água.

Bulgarisch  С елегантен скок на щука, той кацна във водата.

Kroatisch  S elegantnim skokom štuke sletio je u vodu.

Französisch  Avec un élégant saut de brochet, il atterrit dans l'eau.

Ungarisch  Egy elegáns csukaugrással landolt a vízben.

Bosnisch  S elegantnim skokom štuke, sletio je u vodu.

Ukrainisch  З елегантним стрибком щуки він приземлився у воду.

Slowakisch  S elegantným skokom šťuky pristál vo vode.

Slowenisch  Z elegantnim skokom ščuke je pristal v vodi.

Urdu  ایک خوبصورت ہیچ کی چھلانگ کے ساتھ وہ پانی میں اتر گیا۔

Katalanisch  Amb un elegant salt de lluc, va aterrar a l'aigua.

Mazedonisch  Со елегантен скок на štuka, тој слета во водата.

Serbisch  Sa elegantnim skokom štuke, sleteo je u vodu.

Schwedisch  Med ett elegant gäddhopp landade han i vattnet.

Griechisch  Με ένα κομψό άλμα πέρκας, προσγειώθηκε στο νερό.

Englisch  With an elegant pike jump, he landed in the water.

Italienisch  Con un elegante salto di luccio, atterrò nell'acqua.

Spanisch  Con un elegante salto de lucio, aterrizó en el agua.

Tschechisch  S elegantním skokem štiky přistál ve vodě.

Baskisch  Hegazkin elegante batekin, uran lurreratu zen.

Arabisch  بقفزة أنيقة من سمكة البايك، هبط في الماء.

Japanisch  エレガントなパイクジャンプで、彼は水に着地しました。

Persisch  با یک پرش زیبا از ماهی کپور، او در آب فرود آمد.

Polnisch  Z eleganckim skokiem szczupaka wylądował w wodzie.

Rumänisch  Cu un salt elegant de știucă, a aterizat în apă.

Dänisch  Med et elegant geddespring landede han i vandet.

Hebräisch  בקפיצה אלגנטית של דג הפייק, הוא נחת במים.

Türkisch  Şık bir sazan sıçramasıyla suya indi.

Niederländisch  Met een elegante snoeksprong landde hij in het water.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1424546



Kommentare


Anmelden