Mit einem Pylon kann man Bereiche, die vorübergehend nicht befahren werden sollen, markieren.

Bestimmung Satz „Mit einem Pylon kann man Bereiche, die vorübergehend nicht befahren werden sollen, markieren.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Mit einem Pylon kann man Bereiche, NS, markieren.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, die vorübergehend nicht befahren werden sollen, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit einem Pylon kann man Bereiche, die vorübergehend nicht befahren werden sollen, markieren.

Deutsch  Mit einem Pylon kann man Bereiche, die vorübergehend nicht befahren werden sollen, markieren.

Norwegisch  Med en pylon kan man markere områder som midlertidig ikke skal kjøres på.

Russisch  С помощью пилона можно обозначить участки, которые временно не должны быть проезжими.

Finnisch  Pylonilla voidaan merkitä alueita, joita ei pitäisi käyttää tilapäisesti.

Belorussisch  З дапамогай пілона можна адзначыць зоны, якія часова не павінны быць праезнымі.

Portugiesisch  Com um pilar, pode-se marcar áreas que não devem ser transitadas temporariamente.

Bulgarisch  С помощта на пилон може да се маркират зона, която временно не трябва да се преминава.

Kroatisch  S pylonima se mogu označiti područja koja privremeno ne bi trebala biti prometna.

Französisch  Avec un pylône, on peut marquer des zones qui ne doivent pas être traversées temporairement.

Ungarisch  Egy pylon segítségével ideiglenesen lezárt területeket lehet megjelölni.

Bosnisch  Sa pylonima se mogu označiti područja koja privremeno ne bi trebala biti prometna.

Ukrainisch  За допомогою пилона можна позначити ділянки, які тимчасово не повинні бути проїзними.

Slowakisch  S pomocou pylónu je možné označiť oblasti, ktoré by sa dočasne nemali používať.

Slowenisch  S pomočjo pylonov lahko označimo območja, ki jih začasno ne bi smeli uporabljati.

Urdu  ایک پائلون کے ساتھ، آپ ان علاقوں کو نشان زد کر سکتے ہیں جن پر عارضی طور پر نہیں جانا چاہیے۔

Katalanisch  Amb un pilar es poden marcar àrees que no s'han de transitar temporalment.

Mazedonisch  Со пилон може да се означат области кои привремено не треба да се користат.

Serbisch  Sa pylonima se mogu označiti područja koja privremeno ne bi trebala biti prometna.

Schwedisch  Med en pylon kan man markera områden som tillfälligt inte ska köras på.

Griechisch  Με έναν πυλώνα μπορεί κανείς να σηματοδοτήσει περιοχές που δεν πρέπει να διασχίζονται προσωρινά.

Englisch  With a pylon, one can mark areas that should not be accessed temporarily.

Italienisch  Con un pilone si possono contrassegnare aree che non devono essere percorse temporaneamente.

Spanisch  Con un pilón se pueden marcar áreas que no deben ser transitadas temporalmente.

Tschechisch  S pomocí pylonu lze označit oblasti, které by se neměly dočasně používat.

Baskisch  Pilon batekin, aldi baterako ez ibili beharreko eremuak markatu daitezke.

Arabisch  يمكن استخدام عمود لتحديد المناطق التي لا ينبغي المرور بها مؤقتًا.

Japanisch  パイロンを使って、一時的に通行できない区域を示すことができます。

Persisch  با استفاده از یک پایلون می‌توان مناطقی را که نباید به طور موقت تردد شوند، علامت‌گذاری کرد.

Polnisch  Za pomocą pylonu można oznaczyć obszary, które tymczasowo nie powinny być przejeżdżane.

Rumänisch  Cu un pilon se pot marca zone care nu ar trebui să fie accesibile temporar.

Dänisch  Med en pylon kan man markere områder, der midlertidigt ikke skal køres på.

Hebräisch  עם פיילון אפשר לסמן אזורים שלא אמורים להיות נגישים באופן זמני.

Türkisch  Bir pylon ile geçici olarak girilmemesi gereken alanlar işaretlenebilir.

Niederländisch  Met een pylonen kan men gebieden markeren die tijdelijk niet begaanbaar moeten zijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 134677



Kommentare


Anmelden