Mit einem Mal schlief ich tief und fest.

Bestimmung Satz „Mit einem Mal schlief ich tief und fest.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit einem Mal schlief ich tief und fest.

Deutsch  Mit einem Mal schlief ich tief und fest.

Japanisch  私はいつの間にかぐっすり眠っていた。

Norwegisch  Plutselig sov jeg dypt og fast.

Russisch  Вдруг я крепко уснул.

Finnisch  Yhtäkkiä nukahdin syvään ja sikeästi.

Belorussisch  Раптам я глыбока і моцна заснуў.

Portugiesisch  De repente, eu dormi profundamente.

Bulgarisch  Изведнъж заспах дълбоко и здраво.

Kroatisch  Odjednom sam duboko i čvrsto zaspao.

Französisch  Tout à coup, je dormais profondément.

Ungarisch  Hirtelen mélyen és szorosan aludtam.

Bosnisch  Odjednom sam duboko i čvrsto zaspao.

Ukrainisch  Раптом я глибоко і міцно заснув.

Slowakisch  Zrazu som zaspal hlboko a pevne.

Slowenisch  Nenadoma sem globoko in trdno zaspal.

Urdu  اچانک میں گہری اور پختہ نیند میں چلا گیا۔

Katalanisch  De sobte, vaig dormir profundament.

Mazedonisch  Изненадувачки, длабоко и чврсто заспав.

Serbisch  Odjednom sam duboko i čvrsto zaspao.

Schwedisch  Plötsligt sov jag djupt och fast.

Griechisch  Ξαφνικά, κοιμήθηκα βαθιά και σφιχτά.

Englisch  Suddenly, I fell into a deep and sound sleep.

Italienisch  Improvvisamente, ho dormito profondamente.

Spanisch  De repente, dormí profundamente.

Tschechisch  Najednou jsem usnul hluboce a pevně.

Baskisch  Bat-batean, sakon eta ondo lo egin nuen.

Arabisch  فجأة، نمت بعمق وبشدة.

Persisch  ناگهان عمیق و محکم خوابم برد.

Polnisch  Nagle zasnąłem głęboko i mocno.

Rumänisch  Dintr-o dată, am adormit profund.

Dänisch  Pludselig sov jeg dybt og fast.

Hebräisch  פתאום נרדמתי עמוק ובחוזקה.

Türkisch  Birden derin ve sağlam bir uykuya daldım.

Niederländisch  Plotseling sliep ik diep en vast.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3994421



Kommentare


Anmelden