Mit drohendem Unterton wurde er aufgefordert zu gehen.
Bestimmung Satz „Mit drohendem Unterton wurde er aufgefordert zu gehen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Mit drohendem Unterton wurde er aufgefordert zu gehen.“
Mit drohendem Unterton wurde er aufgefordert zu gehen.
Med truende tone ble han bedt om å gå.
С угрожающим тоном его попросили уйти.
Uhkaavalla äänensävyllä hänet käskettiin lähtemään.
З пагрозлівым тоном яго папрасілі пайсці.
Com um tom ameaçador, ele foi solicitado a ir.
С заплашителен тон, той беше помолен да си тръгне.
S prijetećim tonom, zamoljen je da ode.
Avec un ton menaçant, il a été prié de partir.
Fenyegető hangnemben kérték, hogy menjen el.
S prijetećim tonom, zamoljen je da ode.
З погрозливим тоном його попросили піти.
S hrozivým tónom bol vyzvaný, aby odišiel.
Z grozečim tonom je bil pozvan, da gre.
دھمکی آمیز لہجے میں اسے جانے کے لیے کہا گیا۔
Amb un to amenaçador, se li va demanar que marxés.
Со заканувачки тон, тој беше побаран да замине.
Sa pretećim tonom, zamoljen je da ode.
Med ett hotfullt tonfall blev han ombedd att gå.
Με απειλητικό τόνο, του ζητήθηκε να φύγει.
With a threatening tone, he was asked to leave.
Con un tono minaccioso, gli è stato chiesto di andare.
Con un tono amenazante, se le pidió que se fuera.
S hrozivým tónem byl vyzván, aby odešel.
Mehatxu tonuan, joan zedin eskatzen zuten.
بنبرة تهديدية، طُلب منه المغادرة.
脅迫的な口調で、彼は去るように言われた。
با لحن تهدیدآمیز از او خواسته شد که برود.
Z groźnym tonem poproszono go o odejście.
Cu un ton amenințător, a fost rugat să plece.
Med en truende tone blev han bedt om at gå.
בטון מאיים, הוא התבקש ללכת.
Tehditkar bir tonla gitmesi istendi.
Met een dreigende toon werd hij gevraagd te gaan.