Mit dieser Entscheidung pressiert es.

Bestimmung Satz „Mit dieser Entscheidung pressiert es.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit dieser Entscheidung pressiert es.

Deutsch  Mit dieser Entscheidung pressiert es.

Norwegisch  Med denne avgjørelsen haster det.

Russisch  С этим решением спешит.

Finnisch  Tämän päätöksen kanssa on kiire.

Belorussisch  З гэтай рашэннем спяшаецца.

Portugiesisch  Com esta decisão, é urgente.

Bulgarisch  С това решение е спешно.

Kroatisch  S ovom odlukom je hitno.

Französisch  Avec cette décision, il y a urgence.

Ungarisch  Ezzel a döntéssel sürgős.

Bosnisch  S ovom odlukom je hitno.

Ukrainisch  З цим рішенням терміново.

Slowakisch  S týmto rozhodnutím je to naliehavé.

Slowenisch  S to odločitvijo je nujno.

Urdu  اس فیصلے کے ساتھ جلدی ہے.

Katalanisch  Amb aquesta decisió, és urgent.

Mazedonisch  Со оваа одлука е итно.

Serbisch  Sa ovom odlukom je hitno.

Schwedisch  Med detta beslut är det bråttom.

Griechisch  Με αυτή την απόφαση, είναι επείγον.

Englisch  With this decision, it is urgent.

Italienisch  Con questa decisione, è urgente.

Spanisch  Con esta decisión, es urgente.

Tschechisch  S tímto rozhodnutím je to naléhavé.

Baskisch  Erabaki honekin, premiazkoa da.

Arabisch  مع هذا القرار، الأمر عاجل.

Japanisch  この決定では急いでいます。

Persisch  با این تصمیم، فوری است.

Polnisch  Z tą decyzją jest pilne.

Rumänisch  Cu această decizie, este urgent.

Dänisch  Med denne beslutning haster det.

Hebräisch  עם ההחלטה הזו, זה דחוף.

Türkisch  Bu kararla acil bir durum var.

Niederländisch  Met deze beslissing is het dringend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 91409



Kommentare


Anmelden