Mit diesen Worten händigte er den Geldbetrag seiner Frau ein.

Bestimmung Satz „Mit diesen Worten händigte er den Geldbetrag seiner Frau ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit diesen Worten händigte er den Geldbetrag seiner Frau ein.

Deutsch  Mit diesen Worten händigte er den Geldbetrag seiner Frau ein.

Norwegisch  Med disse ordene overleverte han pengesummen til sin kone.

Russisch  С этими словами он передал сумму денег своей жене.

Finnisch  Näillä sanoilla hän luovutti rahasumman vaimolleen.

Belorussisch  З гэтымі словамі ён перадаў грошы сваёй жонцы.

Portugiesisch  Com essas palavras, ele entregou a quantia em dinheiro à sua esposa.

Bulgarisch  С тези думи той предаде сумата на жена си.

Kroatisch  S tim riječima predao je iznos novca svojoj supruzi.

Französisch  Avec ces mots, il remit la somme d'argent à sa femme.

Ungarisch  Ezekkel a szavakkal adta át a pénzösszeget a feleségének.

Bosnisch  S ovim riječima predao je iznos novca svojoj supruzi.

Ukrainisch  З цими словами він передав грошову суму своїй дружині.

Slowakisch  S týmito slovami odovzdal manželke peniaze.

Slowenisch  S temi besedami je predal znesek denarja svoji ženi.

Urdu  ان الفاظ کے ساتھ اس نے اپنی بیوی کو رقم دی.

Katalanisch  Amb aquestes paraules, va lliurar la quantitat de diners a la seva dona.

Mazedonisch  Со овие зборови, тој и предаде на својата жена сума на пари.

Serbisch  Sa tim rečima, predao je iznos novca svojoj ženi.

Schwedisch  Med dessa ord överlämnade han beloppet till sin fru.

Griechisch  Με αυτά τα λόγια, της παρέδωσε το χρηματικό ποσό.

Englisch  With these words, he handed the amount of money to his wife.

Italienisch  Con queste parole, consegnò l'importo di denaro a sua moglie.

Spanisch  Con estas palabras, le entregó la cantidad de dinero a su esposa.

Tschechisch  S těmito slovy předal částku peněz své ženě.

Baskisch  Hitz hauekin, diru kopurua bere emazteari eman zion.

Arabisch  بهذه الكلمات، سلم المبلغ المالي لزوجته.

Japanisch  これらの言葉で、彼は妻に金額を手渡しました。

Persisch  با این کلمات، او مبلغ پول را به همسرش تسلیم کرد.

Polnisch  Tymi słowami przekazał kwotę pieniędzy swojej żonie.

Rumänisch  Cu aceste cuvinte, i-a înmânat suma de bani soției sale.

Dänisch  Med disse ord overleverede han beløbet til sin kone.

Hebräisch  עם המילים הללו, הוא העביר את הסכום הכספי לאשתו.

Türkisch  Bu sözlerle, eşine para miktarını teslim etti.

Niederländisch  Met deze woorden overhandigde hij het geldbedrag aan zijn vrouw.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 307455



Kommentare


Anmelden