Mit diesem grünen Hebel hier wird das Tor zum Tunnel geöffnet.

Bestimmung Satz „Mit diesem grünen Hebel hier wird das Tor zum Tunnel geöffnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit diesem grünen Hebel hier wird das Tor zum Tunnel geöffnet.

Deutsch  Mit diesem grünen Hebel hier wird das Tor zum Tunnel geöffnet.

Norwegisch  Med denne grønne spaken her åpnes porten til tunnelen.

Russisch  С помощью этого зеленого рычага здесь открывается ворота в туннель.

Finnisch  Tällä vihreällä vivulla täällä avataan portti tunnelille.

Belorussisch  З гэтым зялёным рычагом тут адчыняюцца вароты ў тунэль.

Portugiesisch  Com esta alavanca verde aqui, a porta para o túnel é aberta.

Bulgarisch  С този зелен лост тук се отваря вратата към тунела.

Kroatisch  Ovom zelenom polugom ovdje se otvara vrata tunela.

Französisch  Avec ce levier vert ici, la porte du tunnel s'ouvre.

Ungarisch  Ezzel a zöld karral itt nyílik a kapu a alagúthoz.

Bosnisch  Ovom zelenom polugom ovdje se otvaraju vrata u tunel.

Ukrainisch  Цим зеленим важелем тут відкривається ворота до тунелю.

Slowakisch  Týmto zeleným páčkou sa tu otvára brána do tunela.

Slowenisch  S tem zelenim ročajem tukaj se odpre vrata v tunel.

Urdu  اس سبز لیور کے ساتھ یہاں سرنگ کا دروازہ کھلتا ہے۔

Katalanisch  Amb aquesta palanca verda aquí s'obre la porta del túnel.

Mazedonisch  Со овој зелена полуга тука се отвора вратата до тунелот.

Serbisch  Ovom zelenom polugom ovde se otvaraju vrata ka tunelu.

Schwedisch  Med denna gröna spak här öppnas porten till tunneln.

Griechisch  Με αυτή τη πράσινη λεβέ εδώ ανοίγει η πόρτα προς την σήραγγα.

Englisch  With this green lever here, the gate to the tunnel opens.

Italienisch  Con questa leva verde qui si apre il cancello del tunnel.

Spanisch  Con esta palanca verde aquí se abre la puerta al túnel.

Tschechisch  Tímto zeleným pákou se zde otevírá brána do tunelu.

Baskisch  Hemen hemen berdeko leherrekin tunelaren atea irekitzen da.

Arabisch  بهذا الرافعة الخضراء هنا يفتح الباب إلى النفق.

Japanisch  ここにあるこの緑のレバーでトンネルの扉が開きます。

Persisch  با این اهرم سبز در اینجا دروازه به تونل باز می‌شود.

Polnisch  Tym zielonym dźwignią tutaj otwiera się brama do tunelu.

Rumänisch  Cu această levieră verde aici se deschide poarta către tunel.

Dänisch  Med denne grønne håndtag her åbnes porten til tunnelen.

Hebräisch  עם הידית הירוקה הזו כאן נפתחת הדלת למנהרה.

Türkisch  Buradaki bu yeşil kol ile tünelin kapısı açılır.

Niederländisch  Met deze groene hendel hier wordt de poort naar de tunnel geopend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 29246



Kommentare


Anmelden