Mit diesem Gegenstand hat es eine besondere Bewandtnis.

Bestimmung Satz „Mit diesem Gegenstand hat es eine besondere Bewandtnis.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Mit diesem Gegenstand hat es eine besondere Bewandtnis.

Deutsch  Mit diesem Gegenstand hat es eine besondere Bewandtnis.

Norwegisch  Med denne gjenstanden har det en spesiell betydning.

Russisch  С этим предметом есть особая причина.

Finnisch  Tällä esineellä on erityinen merkitys.

Belorussisch  З гэтым прадметам ёсць асаблівая прычына.

Portugiesisch  Com este objeto, há uma razão especial.

Bulgarisch  С този предмет има особено значение.

Kroatisch  S ovim predmetom postoji posebna svrha.

Französisch  Avec cet objet, il y a une signification particulière.

Ungarisch  Ezzel a tárggyal különös jelentőség van.

Bosnisch  S ovim predmetom postoji posebna svrha.

Ukrainisch  З цим предметом є особливе значення.

Slowakisch  S týmto predmetom je zvláštna záležitosť.

Slowenisch  S tem predmetom je posebna zadeva.

Urdu  اس چیز کے ساتھ ایک خاص معاملہ ہے۔

Katalanisch  Amb aquest objecte hi ha una raó especial.

Mazedonisch  Со овој предмет има посебна причина.

Serbisch  Sa ovim predmetom postoji posebna svrha.

Schwedisch  Med den här föremålet finns det en särskild betydelse.

Griechisch  Με αυτό το αντικείμενο υπάρχει μια ιδιαίτερη σημασία.

Englisch  With this object, there is a special significance.

Italienisch  Con questo oggetto c'è un significato speciale.

Spanisch  Con este objeto, hay una razón especial.

Tschechisch  S tímto předmětem je zvláštní záležitost.

Baskisch  Objektu honekin berezitasun berezi bat dago.

Arabisch  مع هذا الشيء هناك مسألة خاصة.

Japanisch  この物には特別な意味があります。

Persisch  با این شیء یک موضوع خاص وجود دارد.

Polnisch  Z tym przedmiotem wiąże się szczególna sprawa.

Rumänisch  Cu acest obiect există o semnificație specială.

Dänisch  Med denne genstand er der en særlig betydning.

Hebräisch  עם הפריט הזה יש משמעות מיוחדת.

Türkisch  Bu nesne ile özel bir durum var.

Niederländisch  Met dit voorwerp is er een bijzondere betekenis.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 67215



Kommentare


Anmelden