Mit der Zeit passte ich mich den Bonner Gepflogenheiten und Dresscodes an.

Bestimmung Satz „Mit der Zeit passte ich mich den Bonner Gepflogenheiten und Dresscodes an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit der Zeit passte ich mich den Bonner Gepflogenheiten und Dresscodes an.

Deutsch  Mit der Zeit passte ich mich den Bonner Gepflogenheiten und Dresscodes an.

Norwegisch  Med tiden tilpasset jeg meg Bonners skikker og kleskoder.

Russisch  Со временем я адаптировался к обычаям и дресс-коду Бонна.

Finnisch  Ajan myötä sopeuduin Bonnin tapoihin ja pukeutumiskoodiin.

Belorussisch  З часам я адаптаваўся да звычаяў і дрес-кода Бонна.

Portugiesisch  Com o tempo, adaptei-me aos costumes e códigos de vestimenta de Bonn.

Bulgarisch  С течение на времето се адаптирах към обичаите и дрескода на Бон.

Kroatisch  S vremenom sam se prilagodio običajima i dress codeu u Bonnu.

Französisch  Avec le temps, je me suis adapté aux coutumes et aux codes vestimentaires de Bonn.

Ungarisch  Idővel alkalmazkodtam a bonni szokásokhoz és öltözködési előírásokhoz.

Bosnisch  S vremenom sam se prilagodio običajima i dress code-u u Bonnu.

Ukrainisch  З часом я адаптувався до звичаїв і дрес-коду Бонна.

Slowakisch  S časom som sa prispôsobil zvykom a dress code-u v Bonne.

Slowenisch  S časom sem se prilagodil bonnskim navadam in oblačilnim kodeksom.

Urdu  وقت کے ساتھ، میں نے بون کے رسم و رواج اور لباس کے قواعد کے مطابق ڈھال لیا۔

Katalanisch  Amb el temps, em vaig adaptar als costums i codi de vestimenta de Bonn.

Mazedonisch  Со текот на времето, се прилагодив на обичаите и дрес-кодот на Бон.

Serbisch  S vremenom sam se prilagodio običajima i dress code-u u Bonnu.

Schwedisch  Med tiden anpassade jag mig till Bonns sedvänjor och klädkoder.

Griechisch  Με την πάροδο του χρόνου, προσαρμόστηκα στα έθιμα και τους κωδικούς ενδυμασίας της Βόννης.

Englisch  Over time, I adapted to the customs and dress codes of Bonn.

Italienisch  Col tempo, mi sono adattato alle usanze e ai codici di abbigliamento di Bonn.

Spanisch  Con el tiempo, me adapté a las costumbres y códigos de vestimenta de Bonn.

Tschechisch  S časem jsem se přizpůsobil zvyklostem a dress codeům v Bonnu.

Baskisch  Denborarekin, Bonn-eko ohituretara eta jantzi-kodeetara egokitu nintzen.

Arabisch  مع مرور الوقت، تكيفت مع عادات ودليل الملابس في بون.

Japanisch  時間が経つにつれて、私はボンの習慣とドレスコードに適応しました。

Persisch  با گذشت زمان، خود را با آداب و رسوم و کد لباس بُن سازگار کردم.

Polnisch  Z czasem dostosowałem się do zwyczajów i zasad ubioru w Bonn.

Rumänisch  Cu timpul, m-am adaptat obiceiurilor și codurilor vestimentare din Bonn.

Dänisch  Med tiden tilpassede jeg mig Bonn's skikke og dresscodes.

Hebräisch  עם הזמן התאמתי להרגלים ולקודי הלבוש של בון.

Türkisch  Zamanla Bonn'un geleneklerine ve giyim kurallarına uyum sağladım.

Niederländisch  In de loop der tijd paste ik me aan de gewoonten en dresscodes van Bonn aan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 147925



Kommentare


Anmelden