Mit der Zeit legte ich meine Scheu ab, stellte viele Fragen und beteiligte mich an Diskussionen.

Bestimmung Satz „Mit der Zeit legte ich meine Scheu ab, stellte viele Fragen und beteiligte mich an Diskussionen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 3 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2 und HS3.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Mit der Zeit legte ich meine Scheu ab, HS2 und HS3.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1, stellte viele Fragen und HS3.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS3: HS1, HS2 und beteiligte mich an Diskussionen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS3 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS3 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS3 Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?


Übersetzungen Satz „Mit der Zeit legte ich meine Scheu ab, stellte viele Fragen und beteiligte mich an Diskussionen.

Deutsch  Mit der Zeit legte ich meine Scheu ab, stellte viele Fragen und beteiligte mich an Diskussionen.

Slowenisch  S časom sem premagal svojo sramežljivost, postavljal sem veliko vprašanj in se udeleževal razprav.

Hebräisch  עם הזמן התגברתי על הביישנות שלי, שאלתי הרבה שאלות והשתתפתי בדיונים.

Bulgarisch  С течение на времето преодолях своята срамежливост, задавах много въпроси и участвах в дискусии.

Serbisch  S vremenom sam prevazišao svoju sramežljivost, postavljao mnogo pitanja i učestvovao u diskusijama.

Italienisch  Col tempo, ho superato la mia timidezza, ho posto molte domande e ho partecipato a discussioni.

Ukrainisch  З часом я подолав свою сором'язливість, ставив багато запитань і брав участь у дискусіях.

Dänisch  Med tiden overvandt jeg min generthed, stillede mange spørgsmål og deltog i diskussioner.

Belorussisch  З часам я пераадолеў сваю сарамлівасць, задаваў шмат пытанняў і ўдзельнічаў у дыскусіях.

Finnisch  Ajan myötä luovuin ujoudestani, esitin paljon kysymyksiä ja osallistuin keskusteluihin.

Spanisch  Con el tiempo, superé mi timidez, hice muchas preguntas y participé en discusiones.

Mazedonisch  Со текот на времето, ја надминав својата срамежливост, поставував многу прашања и учествував во дискусии.

Baskisch  Denborarekin, nire lotsa gainditu nuen, galdera asko egin nituen eta eztabaidetan parte hartu nuen.

Türkisch  Zamanla utangaçlığımı aştım, birçok soru sordum ve tartışmalara katıldım.

Bosnisch  S vremenom sam prevazišao svoju sramežljivost, postavljao mnogo pitanja i učestvovao u diskusijama.

Kroatisch  S vremenom sam prevladao svoju sramežljivost, postavljao mnogo pitanja i sudjelovao u raspravama.

Rumänisch  Cu timpul, mi-am depășit timiditatea, am pus multe întrebări și am participat la discuții.

Norwegisch  Med tiden la jeg bort min sjenerthet, stilte mange spørsmål og deltok i diskusjoner.

Polnisch  Z czasem pokonałem swoją nieśmiałość, zadawałem wiele pytań i brałem udział w dyskusjach.

Portugiesisch  Com o tempo, deixei de lado minha timidez, fiz muitas perguntas e participei de discussões.

Französisch  Avec le temps, j'ai surmonté ma timidité, posé de nombreuses questions et participé à des discussions.

Arabisch  مع مرور الوقت، تغلبت على خجلي، طرحت العديد من الأسئلة وشاركت في المناقشات.

Russisch  Со временем я преодолел свою застенчивость, задавал много вопросов и участвовал в обсуждениях.

Urdu  وقت کے ساتھ، میں نے اپنی شرم کو چھوڑ دیا، بہت سے سوالات کیے اور مباحثوں میں حصہ لیا۔

Japanisch  時間が経つにつれて、私は恥ずかしさを克服し、多くの質問をし、議論に参加しました。

Persisch  با گذشت زمان، خجالت خود را کنار گذاشتم، سوالات زیادی پرسیدم و در بحث‌ها شرکت کردم.

Slowakisch  S časom som prekonal svoju plachosť, kládol som veľa otázok a zúčastňoval sa diskusií.

Englisch  Over time, I overcame my shyness, asked many questions, and participated in discussions.

Schwedisch  Med tiden övervann jag min blyghet, ställde många frågor och deltog i diskussioner.

Tschechisch  S časem jsem překonal svou plachost, kladl jsem mnoho otázek a účastnil se diskuzí.

Griechisch  Με την πάροδο του χρόνου, ξεπέρασα την ντροπή μου, έκανα πολλές ερωτήσεις και συμμετείχα σε συζητήσεις.

Katalanisch  Amb el temps, vaig deixar de banda la meva timidesa, vaig fer moltes preguntes i vaig participar en discussions.

Niederländisch  In de loop der tijd overwon ik mijn verlegenheid, stelde ik veel vragen en nam ik deel aan discussies.

Ungarisch  Idővel leküzdöttem a szégyenlősségemet, sok kérdést tettem fel és részt vettem a vitákban.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 365499



Kommentare


Anmelden