Mit der Zeit gibt sich sogar der Schmerz.

Bestimmung Satz „Mit der Zeit gibt sich sogar der Schmerz.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Mit der Zeit gibt sich sogar der Schmerz.“

  Mit der Zeit gibt sich sogar der Schmerz.

  S časom se celo bolečina umiri.

  עם הזמן, אפילו הכאב מתמתן.

  С времето дори болката утихва.

  S vremenom se čak i bol smiruje.

  Col tempo, anche il dolore si attenua.

  З часом навіть біль вщухає.

  Med tiden giver selv smerten sig.

  З часам нават боль супакоіцца.

  Ajan myötä jopa kipu hellittää.

  Con el tiempo, incluso el dolor se calma.

  Со времето, дури и болката се смирува.

  Denborarekin, minak ere lasaitzen du.

  Zamanla, acı bile hafifler.

  S vremenom čak i bol popušta.

  S vremenom se čak i bol smiruje.

  Cu timpul, chiar și durerea se calmează.

  Med tiden gir til og med smerten seg.

  Z czasem nawet ból ustępuje.

  Com o tempo, até a dor se acalma.

  Avec le temps, même la douleur s'atténue.

  مع مرور الوقت، حتى الألم يخف.

  Со временем даже боль утихает.

  وقت کے ساتھ، یہاں تک کہ درد بھی کم ہو جاتا ہے.

  時間が経つにつれて、痛みさえも和らぎます。

  با گذشت زمان، حتی درد نیز کاهش می‌یابد.

  S časom sa dokonca aj bol zmierňuje.

  With time, even the pain subsides.

  Med tiden ger till och med smärtan med sig.

  S časem se dokonce i bolest zmírňuje.

  Με τον καιρό, ακόμη και ο πόνος υποχωρεί.

  Amb el temps, fins i tot el dolor es calma.

  Met de tijd kalmeert zelfs de pijn.

  Idővel még a fájdalom is enyhül.