Mit der Wiederentdeckung der Expressionisten hätte sich mein Vater gerne geschmückt.

Bestimmung Satz „Mit der Wiederentdeckung der Expressionisten hätte sich mein Vater gerne geschmückt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mit der Wiederentdeckung der Expressionisten hätte sich mein Vater gerne geschmückt.

Deutsch  Mit der Wiederentdeckung der Expressionisten hätte sich mein Vater gerne geschmückt.

Norwegisch  Med gjenoppdagelsen av ekspresjonistene ville faren min gjerne prydet seg.

Russisch  С повторным открытием экспрессионистов мой отец хотел бы украсить себя.

Finnisch  Isäni olisi halunnut koristautua ekspressionisteja uudelleenlöydettäessä.

Belorussisch  Мой бацька хацеў бы ўпрыгожыць сябе з паўторным адкрыццём экспрэсіяністаў.

Portugiesisch  Com a redescoberta dos expressionistas, meu pai gostaria de se enfeitar.

Bulgarisch  С повторното откритие на експресионистите, баща ми би искал да се украсва.

Kroatisch  Moj otac bi se rado ukrasio ponovnim otkrićem ekspresionista.

Französisch  Avec la redécouverte des expressionnistes, mon père aurait aimé se parer.

Ungarisch  Apám szívesen díszítette volna magát az expresszionisták újbóli felfedezésével.

Bosnisch  Moj otac bi se rado ukrasio ponovnim otkrićem ekspresionista.

Ukrainisch  З повторним відкриттям експресіоністів мій батько хотів би прикраситися.

Slowakisch  Môj otec by sa rád ozdobil s opätovným objavením expresionistov.

Slowenisch  Moj oče bi se rad okrasil z ponovno odkritjem ekspresionistov.

Urdu  میرے والد نے ایکسپریشنسٹوں کی دوبارہ دریافت کے ساتھ خود کو سجانا پسند کیا ہوگا۔

Katalanisch  Amb la redescoberta dels expressionistes, el meu pare hauria volgut adornar-se.

Mazedonisch  Со повторното откритие на експресионистите, мојот татко би сакал да се украсува.

Serbisch  Moj otac bi se rado ukrasio ponovnim otkrićem ekspresionista.

Schwedisch  Med återupptäckten av expressionisterna skulle min far gärna ha prytt sig.

Griechisch  Με την επανανακάλυψη των εξπρεσιονιστών, ο πατέρας μου θα ήθελε να στολιστεί.

Englisch  With the rediscovery of the expressionists, my father would have liked to adorn himself.

Italienisch  Con la riscoperta degli espressionisti, mio padre avrebbe voluto adornarsi.

Spanisch  Con el redescubrimiento de los expresionistas, a mi padre le habría gustado adornarse.

Tschechisch  S opětovným objevem expresionistů by se můj otec rád ozdobil.

Baskisch  Espresionisten berriro aurkitzearen bidez, nire aita apaindu nahi zuen.

Arabisch  مع إعادة اكتشاف التعبيريين، كان والدي يرغب في تزيين نفسه.

Japanisch  表現主義者の再発見により、父は自分を飾りたかったでしょう。

Persisch  با کشف دوباره‌ی اکسپرسیونیست‌ها، پدرم دوست داشت خود را زینت دهد.

Polnisch  Przy ponownym odkryciu ekspresjonistów mój ojciec chętnie by się ozdobił.

Rumänisch  Cu redescoperirea expresioniștilor, tatăl meu ar fi dorit să se împodobească.

Dänisch  Med genopdagelsen af ekspressionisterne ville min far gerne have prydet sig.

Hebräisch  עם הגילוי מחדש של האקספרסיוניסטים, אבא שלי היה רוצה לקשט את עצמו.

Türkisch  İfadesel sanatçıların yeniden keşfiyle babam kendini süslemek isterdi.

Niederländisch  Met de herontdekking van de expressionisten zou mijn vader zich graag hebben versierd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 48776



Kommentare


Anmelden